Dominion: Titulky k pilotnímu dílu!
Zdroj: Syfy
Naše nekonečné čekání je u konce. Překlad pro vás vytvořil @Fenrir_X a korekturu pro vás udělala @Lucifrid .
Titulky můžete stahovat v profilu epizody, a samozřejmě nezapomeňte epizodu i ohodnotit. P.S. Finální verze titulků byla nahrána v neděli ve 23:00.
Přejeme příjemnou zábavu.
Zdroj: Syfy
Doporučujeme
Nejlepší epizody
Hlavní postavy
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Simon Merrells14.7.1965 | 14.7.2026 -
Rosalind Halstead18.7.1984 | 18.7.2026
-
Roxanne McKee10.8.1980 | 10.8.2026
-
Christina Chong18.9.1983 | 18.9.2026
-
Nic Bishop19.9.1973 | 19.9.2026
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Dominion
USA | 2014 | Ukončeno
2 sezóny
| Syfy
| 43 minut
Před pětadvaceti lety přilétli na Zemi zlí andělé z nebes pod vedením archanděla Gabriela, aby potrestali a zničili lidstvo. V poslední lidské pevnosti se nyní musí poslední přeživší snažit, aby přežili své naprosté vyhlazení s pomocí archanděla Michaela, který se ke svému druhu obrátil zády.
Obsazení:Christopher Egan (Alex Lannon), Roxanne McKee (Claire Riesen), Shivani Ghai (Arika), Alan Dale (Edward Riesen), Tom Wisdom (Michael), Kim Engelbrecht (Noma Banks), Carl Beukes (Gabriel), Anthony Head (David Whele), Rosalind Halstead (Becca Thorn), Luke Allen-Gale (William Whele), Christina Chong (Zoe), Nic Bishop (Gates Folez), Simon Merrells (Julian), Olivia Mace (Laurel Phillips), Luke Tyler (Pete)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Murder 101
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /14
deadpool
dík
Argetlam Královrah
Jsem jediný, komu tam nejedou české znaky? Není to přehrávačem, mám to přímo v titulkách, už když je otevřu jako html.
#4 Nithilousdeadpool
me jedou v poho
Nithilous
mně taky nejsou české znaky a pouštim to ve VLC :-/ #2 Argetlam Královrah:
#5 vychosvychos
Otevři to v poznámkovým bloku a změň kódování z UTF-8 na ANSI. Popřípadě změnit koncovku z .txt na .srt, ale to asi nebude nutný.#4 Nithilous:
kneznaL
Díky moc, doufám že se s překládáním bude pokračovat i v dalších dílech.
Xavik admin
Kódování změněno, později bude přidán přečas na WEB-DL verzi. Ano, v překladu se bude pokračovat. :)
Fenrir_X
Omlouvám se za to kódování. Ráno už mi to moc nemyslelo :D (dělal jsem to do čtvrt na 5) Na větších korekcích se již pracuje měli by být během cca 2 hodin. :)
kneznaL
Teď jsem si teprve všimla. Ono to má jen dva díly?
#10 Fenrir_XFenrir_X
#9 kneznaL: Určitě ne. Zatím jsou oznámeny názvy prvních 7 dílů a může jich být více. Nebojte :)
Suki
Díky za titulky, to byla rychlost. Už se těším na další díl!
Kamylko
moc diky za titulky :)
tarfein
Díky za super titulky, hodně chuti i do dalších :)
cressm
Díky za skvělé titulky. Zatím první díl super, navnadilo.Uvidíme, co z toho vznikne :)