Jak vycvičit draka 3
Premiéra: 22. února 2019 (USA)
Režie: Dean DeBlois
Scénář: Dean DeBlois
Předloha: Cressida Cowellová (kniha)
Hudba: John Powell
Stopáž: 104 minut
Po pěti letech se opět vracíme do světa, kde žijí vedle Vikingů také draci. Na Blpu byla vytvořena drakovikinská utopie, ale protože se vždy najdou lidé, kteří draky chtějí vyhubit, bude muset Škyťák opustit svůj domov, najít bájný skrytý svět draků a bojovat za to, čeho si nejvíce cení.
PROFIL FILMU
OHODNOŤTE FILM
KRUŤAS KORMUTNÝ
BÍLÁ BĚSKA
OHODNOŤTE SI I DALŠÍ POSTAVY
Diskuze /6
ty český názvy :/ ale jinak pěkná práce ;)
#2 Xavik#1 komja: Právěže to je na tom ta krása. :) Seriál vychází z knižní předlohy, kde jsou také všechna jména draků a postav překládána. ;)
#3 komja#2 Xavik: Větrořezka -_- to mi zní blbě :/
#4 joyeux#3 komja: Máš lepší nápad ohledně jména? :)
#5 komja#4 joyeux: je to dobře přeložený podle významu, ale některý jména mi připadají blbý, když se překládají ;) Windshear = vítr+stříhat/smyk/střih z toho se moc nedá tvořit :/ kdyby to byl kluk tak Větrořez by se dal pochopit, ale tohle zní až moc počeštěný :/ takový hrubý
#6 joyeux#5 komja: Nojo, česky zní líp kluk, ale co naděláme, když je to holka ;)