Americkou komedii Ghosts mohou seriáloví nadšenci znát a sledovat už pět let a aktuálně se mohou těšit na pokračování v podobě šesté řady. Nicméně seriál u nás v ČR dostane novou šanci zaujmout nové diváky, neboť se ode dneška začne vysílat s dabingem na Prima Cool.
Americká stanice CBS se v roce 2021 vytasila s novou komedií Ghosts, která vznikla v návaznosti na úspěšnou původní britskou verzi Ghosts o mladém páru, který zdědí venkovské sídlo, jež ale obývají duchové. Ti jsou sice pro běžné smrtelníky neviditelní, ale když u nové majitelky tohoto sídla dojde k nehodě, při které téměř zemře, začne tyto duchy vidět a následně se musí potýkat s nejrůznějšími patáliemi, jež tito duchové způsobují. Americká adaptace uspěla stejně jako ta britská a nyní už má za sebou pět sérií. Značka navíc nabyla takového ohlasu, že se v různých částech světa přichystaly, či se chystají, další verze. Už existuje například australská verze, francouzská verze, německá verze, řecká verze a v přípravách je dokonce i česká adaptace s názvem Zde žijí duchové od TV Nova, která by měla na obrazovky dorazit v příštím roce. Hlavní žijící pár v něm ztvární Anežka Šťastná a Jakub Vaverka a mezi duchy jsou například Tereza Bebarová (duch šlechtičny a původní majitelky zámečku Bukvice) či Tomáš Měcháček (duch politika z 90. let). Pár zaběrů z natáčení najdete v článku TN.cz uvedeném níže ve zdroji.
Vraťme se ale k americkému Ghosts, který letos na CBS uvede ještě halloweenský a vánoční speciál a poté se do pravidelného vysílání dostane až v příštím roce. Tento seriál totiž budou moct čeští diváci začít sledovat i na domácích televizních obrazovkách, jelikož jej ode dneška, to je od 8. září, začne s dabingem uvádět Prima na kanále Prima Cool, a to pod prostým názvem Duchové. Každé úterý po půl deváté večer budou uvedeny tři epizody a vypadá to, že postupně bude odvysíláno všech dosavadních pět sérií. Pro předplatitele služby Prima+ Premium je totiž k přehrání dostupných všech 94 epizod.
(Na Prima Cool se dnes večer začne vysílat první řada Duchů. Foto: CBS)
Pro diváky, kteří upřednostňují u seriálů český dabing, je to určitě velice dobrá zpráva, neboť tak dostanou šanci se na tento seriál podívat přesně dle svého gusta. Vy, kteří jste už příliš zvyklí na původní hlasy herců, budete mít nejspíš potíž dabing překousnout. Přestože jsou celé epizody na Prima+ dostupné jen pro prémiové uživatele, ve verzi zdarma se můžete podívat na prvních pár minut každého dílu a nové hlasy postav si tak už nyní poslechnout. Případně si dnes večer pusťte Primu Cool a můžete posoudit sami, jak vám seriál s dabingem vyhovuje.
První sérii si můžete níže připomenout, nebo se na ni nechat nalákat, pokud jste ještě seriál nevyzkoušeli, prostřednictvím její upoutávky.
Komediální stálicí na stanici CBS je už několikátým rokem seriál Ghosts, který diváky vždy bavil po celou sezónu. Nicméně s nadcházející šestou řadou dojde ke změně, jelikož si stanice seriál nechává až na midseason. Naštěstí ale o Duchy letos tak úplně ještě nepřijdeme.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Samantha a Jay propadnou lehkovážnosti, když se rozhodnou přeměnit nedávno zděděné venkovské sídlo na penzion. Učinit tento plán ale nebude tak snadné. Nejen, že se toto místo rozpadá, ale také jej obývají duše předchozích obyvatel, které dokáže vidět a slyšet pouze Samantha. Ghosts je americkou adaptací stejnojmenného britského seriálu.
Rose McIver (Samantha Arondekar), Utkarsh Ambudkar (Jay Arondekar), Rebecca Wisocky (Hetty Woodstone), Brandon Scott Jones (Isaac Higgintoot), Asher Grodman (Trevor Lefkowitz), Richie Moriarty (Pete Martino), Danielle Pinnock (Alberta Haynes), Devan Long (Thorfinn), Sheila Carrasco (Flower), Román Zaragoza (Sasappis), Ben Feldman (Kyle Rosenblat)
Diskuze /0