Fallon Carringtonová je dcerou miliardáře Blakea Carringtona a brzy se má stát novou provozní ředitelkou rodinné společnosti. Cestu jí však zkříží Cristal, otcova nová nastávající, což zažehne spor v rodině.
Důsledky Blakeova galavečeru se konečně začínají urovnávat a Blake s Cristal pracují na další fázi kampaně. Ve své nejtěžší hodině se Liam obrací na Sama a Kirby. Zatímco Alexis zůstává ve vězení a prohlašuje svou nevinu, Amanda se vydává zjistit, kdo může být za vraždu zodpovědný. Adam nadále Amandě nevěří a tento pocit je vzájemný. Jeff se začíná uzdravovat. Dominique stále nevěří tomu, co Jeff během svého špatného stavu řekl, avšak Culhane věří, že za Jeffovým podezřením může být nějaká pravda.
Sídlo Carringtonových je vyzdobeno tak, jak to umí jen Carringtonové, ale ne všechno jde v sídle jako po másle. Kirby, Liam, Sam a Culhane se vypořádávají s nedávnými událostmi odlišnými způsoby. Blake a Cristal dospějí k dohodě ohledně Blakeovy politické kariéry. Dominique pokračuje se svými plány a potřebnou pomoc vyhledá u Jeffa. Alexis mezitím zůstává ve vězení a zdá se, že oporu vykazuje pouze Amanda.
Fallon je připravená naskočit do svého starého života, což Liama znepokojuje. Amanda zjišťuje něco, co by mohlo být ku prospěchu v Alexisině případu a vyhledá pomoc u Kirby. Culhane přichází s plánem pro svou budoucnost a není moc nadšený, když mu s tím chtějí Sam a Kirby pomoct. Zatímco se Jeff snaží vymyslet své další kroky, Fallon se obrací na Dominique, aby jí pomohla se situací v práci. Blake pořádá Carringtonský galavečer a ne všechno se vyvíjí dle očekávání.
Amanda a Alexis se neshodou ohledně Adama a Amanda má výhrady k Alexisině poslednímu počínání. Liam se ocitá ve svízelné situaci s Culhanem. Dominique dává Kirby příležitost, ale Kirby má strach. Fallon se vrhá do nového projektu a potřebuje Samovu pomoc. Rita musí udělat změnu, jelikož její plán začíná být nevědomky mařen Blakem.
Fallon a Liam pracují na svém novém plánu. Zatímco se Sam snaží vybalancovat svůj pracovní a osobní život, díky jednomu hostovi v La Mirage má o čem přemýšlet. Culhane horlivě pracuje na novém nápadu pro klub Sahara. Dominique a Jeff se nepohodnou ohledně podnikání a také toho spoustu nefunguje. Blake chce udělat vše potřebné pro štěstí své manželky.
Fallon vyhledává pomoc u Jeffa, aby jí pomohl s dalšími kroky. Kirby je připravená se vrátit do modelingové branže, ale není to tak snadné, jak předpokládala, tak jí nabídne Sam pomoc. Liam a Culhane narazí na překážku a zacházejí do extrému, aby situaci napravili. Blake mezitím bere záležitosti do vlastních rukou.
Blake svolává rodinnou sešlost, což zanechá rodinu trochu zmatenou. Když se Fallon cítí dobře ohledně svého nového podnikání, přijde Jeff s ne zrovna oslnivými novinkami. Blake podezírá Daniela a Sam začíná vidět věci jinak. Mezitím se Cristal a Alexis ocitají v kompromitující situaci.
Zatímco se Fallon připravuje na koňské dostihy Peachtree Stakes, přichází s plánem, který by jí měl zajistit vítězství. Dominique chce po Jeffovi, aby jí pomohl s propagací její nové řady doplňků na Peachtree Stakes. Blake nabízí Amandě svou pomoc a ona vyhledává radu u Crystal. Adam způsobuje problémy v Alexisině vztahu. Mezitím si jde Culhane za novým románkem, což moc netěší Kirby. Sam se dozvídá srdcervoucí novinky.
Když jdou Blake a Cristal na sraz na Yale, narazí Blake na starou známou Sonyu, která toho má v hlavě víc než jen sraz. Alexisino uvedení „zázračného krému“ čeká překážka a Sam nabídne svou pomoc a Adam se snaží získat to, co chce Alexis. Amanda je čím dál podezřívavější k Charlie a i přes jeho nelibost vyhledává pomoc u Culhanea. Mezitím se Jeff snaží dopídit pravdy ohledně nedávných událostí a Fallon se potýká s nepříjemnými zprávami.
Když se začíná natáčet Liamův film, věci nejdou přesně podle plánů a Culhane učiní překvapivá rozhodnutí. Sam chce oslavit dobré zprávy a Blake nabízí svou pomoc. Fallon mezitím žádá podnikatelskou pomoc od Alexis a Dominique, což samozřejmě nejde hladce. Jeff vyhledává pomoc u někoho nečekaného.
Titulky pro vás připravuje @Daniela97.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit v jejím profilu.
Překladatelka na další díly nebude mít tolik času, tak kdyby jí chtěl někdo s překládáním pomoci, bude ráda. Zájemci kontaktujte do zprávy @tominotomino.
Seriál Dynasty se bude muset rozloučit s fanoušky se svou aktuální pátou sérií, neboť bylo potvrzeno, že šestou mu už stanice nenadělí. Nicméně natáčení stále probíhá, takže je možné, že bude konec poupraven, aby se dočkal úctyhodného konce a nezavršil své vysílání nějakým cliffhangerem.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Obyčejná vysokoškolská studentka Paige se dokáže prosadit v hollywoodském trháku. Nejenom, že se teď musí naučit jinak… více
Super drbna s hlasem Kristen Bell vám nabídne exkurzi do života mladé newyorské smetánky, jejich radostí, starostí,… více
Nikdo si snad nemyslel, že lidé hrající v jakékoliv reality show jsou snad náhodně vybraní a že všechno, co před… více
Pletichy a intriky uvnitř bohaté rodiny Carringtonů, jejíž členové jsou schopni téměř čehokoliv, aby dosáhli svého.… více
Santiago Mendoza vede na první pohled luxusní hotel, který není ovlivněn žádnými skandály. Ve skutečnosti se však… více
Pokračování slavného seriálu Beverly Hills 90210. Brandon, Donna, Kelly a další už odrostli, ale na jejich místo… více
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
