Fallon Carringtonová je dcerou miliardáře Blakea Carringtona a brzy se má stát novou provozní ředitelkou rodinné společnosti. Cestu jí však zkříží Cristal, otcova nová nastávající, což zažehne spor v rodině.
Carringtonovi vytáhnou své nejlepší kostýmy kvůli charitativnímu galavečeru, jehož tématem jsou 80. léta, kdy ještě „chamtivost byla dobrá“. Fallon se pře s Blakem o právo použít rodinné jméno pro svůj nový podnik. Když se Cristal dozví, že její sestře hrozí nebezpečí, je nucena volit mezi starou rodinou a tou stávající.
Foto: CW
Titulky pro vás připravují @Daniela97 a @kijemome.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit v jejím profilu.
Překladatelka na další díly nebude mít tolik času, tak kdyby jí chtěl někdo s překládáním pomoci, bude ráda. Zájemci kontaktujte do zprávy @tominotomino.
Seriál Dynasty se bude muset rozloučit s fanoušky se svou aktuální pátou sérií, neboť bylo potvrzeno, že šestou mu už stanice nenadělí. Nicméně natáčení stále probíhá, takže je možné, že bude konec poupraven, aby se dočkal úctyhodného konce a nezavršil své vysílání nějakým cliffhangerem.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Super drbna s hlasem Kristen Bell vám nabídne exkurzi do života mladé newyorské smetánky, jejich radostí, starostí,… více
Pokračování slavného seriálu Beverly Hills 90210. Brandon, Donna, Kelly a další už odrostli, ale na jejich místo… více
Santiago Mendoza vede na první pohled luxusní hotel, který není ovlivněn žádnými skandály. Ve skutečnosti se však… více
Nikdo si snad nemyslel, že lidé hrající v jakékoliv reality show jsou snad náhodně vybraní a že všechno, co před… více
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný… více
Obyčejná vysokoškolská studentka Paige se dokáže prosadit v hollywoodském trháku. Nejenom, že se teď musí naučit jinak… více
Pletichy a intriky uvnitř bohaté rodiny Carringtonů, jejíž členové jsou schopni téměř čehokoliv, aby dosáhli svého.… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Po prvej časti prichádza nuda… dúfam, že scenáristi sa rozbehnú, lebo sa nebudem čudovať, ak sledovanosť pôjde strmo nadol… :/