Fallon Carringtonová je dcerou miliardáře Blakea Carringtona a brzy se má stát novou provozní ředitelkou rodinné společnosti. Cestu jí však zkříží Cristal, otcova nová nastávající, což zažehne spor v rodině.
Seriál Dynasty se nevysílá pouze na stanici The CW, ale rovněž ho streamuje i gigant Netflix. První dvě série zde vysílaly epizody v týdenním intervalu, avšak od třetí se musí vždy čekat až na odvysílání celé řady na domovské stanici. Kdy tedy můžeme očekávat čtvrtou řadu na Netflixu?
Čtvrtá série je za námi, jelikož včera bylo odvysílané finále Filled With Manipulations and Deceptions. Ačkoliv Dynasty začalo letos s vysíláním až jako jeden z posledních seriálů na The CW, jako jediný se vlastně dočkal objednávky plnohodnotné série o 22 dílech, jak bývalo u seriálů této stanice zvykem ještě před covidem (pokud tedy nešlo o seriály s třináctiepizodními sériemi). Sice víme, že na samotné stanici seriál nedosahuje nějaké zářivé sledovanosti, popravdě patří k těm nejméně sledovaným, ale už bylo mnohokrát avizováno, že na Netflixu se jedná o obrovský hit, především na zahraniční půdě, kde ho Netflix rovněž vypouští. Lze tedy usuzovat, že tento úspěch musí být opravdu tak velký, že se vyplatí 22 epizod, i když seriál odstartoval se čtvrtou sérií až v květnu.
Dohoda mezi The CW a Netflixem je taková, že Netflix může novou sérii do své knihovny přidat až po osmi dnech od odvysílání finále na domovské stanici. Tím pádem by se jako logický krok jevilo datum 9. října, avšak budeme si muset počkat o trochu déle. Netflix totiž potvrdil, že se na nové díly Dynasty můžou jeho předplatitelé těšit 22. října. Je tedy před námi třítýdenní mezera, než nám Netflix naservíruje čtvrtou řadu i s českými titulky. Naše překladatelka už přeložení dalších epizod neplánuje, tudíž si ještě chvíli počkáte na ty od Netflixu, ale věříme, že když jste vydrželi tak dlouho, tak pro vás tři týdny už nejsou nic hrozného.
(Na Netflixu spatříme čtvrtou sérii 22. října. Foto: The CW)
Zdroj: What's on Netflix
Místní titulky pro vás připravovaly @Daniela97 a @kijemome. Další titulky pocházejí z Netflixu.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit v jejím profilu.
Mezi atlantskou smetánku zamíříme už jen jednou, jelikož je před námi závěrečný díl celého Dynasty. A takovou příležitost si nemohl nechat ujít ani jeden herecký představitel, jehož postava do děje už dlouho nijak nezasáhla.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Nikdo si snad nemyslel, že lidé hrající v jakékoliv reality show jsou snad náhodně vybraní a že všechno, co před… více
Pokračování slavného seriálu Beverly Hills 90210. Brandon, Donna, Kelly a další už odrostli, ale na jejich místo… více
Super drbna s hlasem Kristen Bell vám nabídne exkurzi do života mladé newyorské smetánky, jejich radostí, starostí,… více
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný… více
Obyčejná vysokoškolská studentka Paige se dokáže prosadit v hollywoodském trháku. Nejenom, že se teď musí naučit jinak… více
Pletichy a intriky uvnitř bohaté rodiny Carringtonů, jejíž členové jsou schopni téměř čehokoliv, aby dosáhli svého.… více
Santiago Mendoza vede na první pohled luxusní hotel, který není ovlivněn žádnými skandály. Ve skutečnosti se však… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /6
pokud tomu dobre rozumim, tak se zde titulky objevi po 22.10?
#3 tominotominoNo, tak titulky me netrapi, ale ten konec posledniho dilu uz trochu jo
#1 Car: Přesně tak.
objevi se tu titulky? na netflixu jiz jsou
#5 curling#4 Car: Titulky jsou na titulky.com
#6 Car#5 curling: videla jsem, bohuzel absolutne nesedi s tim co jsem stahla na sdilej.cz