Fallon Carringtonová je dcerou miliardáře Blakea Carringtona a brzy se má stát novou provozní ředitelkou rodinné společnosti. Cestu jí však zkříží Cristal, otcova nová nastávající, což zažehne spor v rodině.
Dcera Josepha Anderse, která za ním přijíždí z Austrálie.
O tom, že má Joseph Anders dceru se dozvídáme ke konci první řady. Jeho dcera se jmenuje Kirby a žije u své matky v Austrálii.
Když se u Carringtonů slaví svatba Stevena a Sama, tak Sam na oslavu pozve i Kirby, jelikož tím chce překvapit Anderse. Co Sam však nevěděl je, že Kirby už u Carringtonů kdysi žila jako malá a terorizovala Fallon. Na změnu je už ale pozdě, neboť Kirby na svatbu dorazila.
Anders se zprvu snaží Kirby před Carringtony tajit, ale nakonec dojde k odhalení, že je Kirby v Atlantě. Kirby ví, že u Carringtonů není vítaná, tak se stýká s Colbyovými a dokonce chce začít pracovat u Monicy v klubu. Kirby je ale problémová žena, která za sebou zanechává spoušť, proto ji v klubu Monica nezaměstná. Anders tak nakonec přijme Kirby, aby opět bydlela u Carringtonů.
Zde se dozvídá, že nebyla od Carringtonů kdysi poslána pryč kvůli Fallon, ale že za to může Alexis, která si myslela, že Kirby ví o její aféře s Andersem. Jak se ukáže, tak z jejich aféry vzešlo dítě – Steven, který se tak stává Kirbiiným nevlastním bratrem.
Kirby se snaží otci dokázat, že se už o ni nemusí strachovat a že je nezávislou dospělou ženou. Proto například pomáhá Samovi s dítětem, které se u Carringtonů objevilo a také je to ona, kdo vypátrá, kdo toto dítě unesl.
Foto: The CW
Kindle
Místní titulky pro vás připravovaly @Daniela97 a @kijemome. Další titulky pocházejí z Netflixu.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit v jejím profilu.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Mezi atlantskou smetánku zamíříme už jen jednou, jelikož je před námi závěrečný díl celého Dynasty. A takovou příležitost si nemohl nechat ujít ani jeden herecký představitel, jehož postava do děje už dlouho nijak nezasáhla.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Obyčejná vysokoškolská studentka Paige se dokáže prosadit v hollywoodském trháku. Nejenom, že se teď musí naučit jinak… více
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný… více
Nikdo si snad nemyslel, že lidé hrající v jakékoliv reality show jsou snad náhodně vybraní a že všechno, co před… více
Pokračování slavného seriálu Beverly Hills 90210. Brandon, Donna, Kelly a další už odrostli, ale na jejich místo… více
Super drbna s hlasem Kristen Bell vám nabídne exkurzi do života mladé newyorské smetánky, jejich radostí, starostí,… více
Santiago Mendoza vede na první pohled luxusní hotel, který není ovlivněn žádnými skandály. Ve skutečnosti se však… více
Pletichy a intriky uvnitř bohaté rodiny Carringtonů, jejíž členové jsou schopni téměř čehokoliv, aby dosáhli svého.… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
