Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Kirby Anders

Dcera Josepha Anderse, která za ním přijíždí z Austrálie.

O tom, že má Joseph Anders dceru se dozvídáme ke konci první řady. Jeho dcera se jmenuje Kirby a žije u své matky v Austrálii.
Když se u Carringtonů slaví svatba Stevena a Sama, tak Sam na oslavu pozve i Kirby, jelikož tím chce překvapit Anderse. Co Sam však nevěděl je, že Kirby už u Carringtonů kdysi žila jako malá a terorizovala Fallon. Na změnu je už ale pozdě, neboť Kirby na svatbu dorazila.
Anders se zprvu snaží Kirby před Carringtony tajit, ale nakonec dojde k odhalení, že je Kirby v Atlantě. Kirby ví, že u Carringtonů není vítaná, tak se stýká s Colbyovými a dokonce chce začít pracovat u Monicy v klubu. Kirby je ale problémová žena, která za sebou zanechává spoušť, proto ji v klubu Monica nezaměstná. Anders tak nakonec přijme Kirby, aby opět bydlela u Carringtonů.
Zde se dozvídá, že nebyla od Carringtonů kdysi poslána pryč kvůli Fallon, ale že za to může Alexis, která si myslela, že Kirby ví o její aféře s Andersem. Jak se ukáže, tak z jejich aféry vzešlo dítě – Steven, který se tak stává Kirbiiným nevlastním bratrem.
Kirby se snaží otci dokázat, že se už o ni nemusí strachovat a že je nezávislou dospělou ženou. Proto například pomáhá Samovi s dítětem, které se u Carringtonů objevilo a také je to ona, kdo vypátrá, kdo toto dítě unesl.
Foto: The CW
Kirby Anders je:
- dcerou Josepha Anderse
- nevlastní sestrou Stevena Carringtona
Hodnocení
Stav titulků
Epizoda S05E22: Catch 22

Místní titulky pro vás připravovaly @Daniela97 a @kijemome. Další titulky pocházejí z Netflixu.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit v jejím profilu.
Edna potřebuje vaši pomoc
Reklama
Nepřehlédněte
Finále si nenechá ujít ani jedna zapomenutá postava

Mezi atlantskou smetánku zamíříme už jen jednou, jelikož je před námi závěrečný díl celého Dynasty. A takovou příležitost si nemohl nechat ujít ani jeden herecký představitel, jehož postava do děje už dlouho nijak nezasáhla.
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody S4
Galerie

Narozeniny
-
Daniella Alonso
22.9.1978 | 22.9.2023 -
Robert Christopher Riley
11.10.1980 | 11.10.2023 -
Rafael de la Fuente
11.11.1986 | 11.11.2023 -
Nicollette Sheridan
21.11.1963 | 21.11.2023 -
Wakeema Hollis
25.11.1984 | 25.11.2023
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!