Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Dnešní epizoda Ready or Not?
Už druhá epizoda v novém čase byla odvysílaná a my ji pro vás přeložíme v obvyklém složení. Dočkali jsme se pohřešování odborníka na přežití a Holmesova milostného zápolení.
Počítadlo tentokrát neuvádíme zde, ale díky novému úžasnému fanwebu můžete sledovat stav titulků v boxíku vpravo.
Zdroj: CBS
Stav překladu
Epizoda S07E13: Their Last Bow
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravuje tým ve složení @LadyAlex, @matrix17 a @Annie2809.
Titulky vždy sedí na verzi HDTV.x264-FLEET a HDTV.x264-KILLERS.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší postavy
Fotky
Narozeniny
-
Betty Gilpin
21.7.1986 | 21.7.2024 -
Jon Michael Hill
28.7.1985 | 28.7.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /8
niekde ste spravili chybu – v boxíku vpravo máte písané 100%
Ano, chybicka se vloudila, uz jsme to napravili :-)
ten boxík je pokrok, dobrým směrem,díky
Keby v tom boxíku bol presný dátum a nie neurčité dnes bol by to pokrok naozaj!
#5 LadyAlex#4 pete51: Jako je u vsech fanwebu, boxik s pripravou titulku se ridi datumem a kdyz se to blizi, sam tam napise „zitra“ nebo „dnes“ atd. To se ovlivnit neda.
nechci nějak rejpat, ale poprvé tam bylo datum 31.3. , teď už je tam druhý den „dnes“ :)
#7 LadyAlex#6 kappisto: ano, protoze jsem posouvala to datum :D 31. tam naskocilo „dnes“ a kdyz jsem datum posunula na dnesek, tak samozrejme znovu naskocilo „dnes“ :D
A protoze jsem datum opet posunula (mame problem skloubit tydenni povinnosti s novym vysilacim casem), tak tam v sobotu zase uvidite „dnes“ :D