Elementary (Jak prosté) Titulky k epizodě Turn it Upside Down

Titulky k epizodě Turn it Upside Down

Titulky k epizodě Turn it Upside Down

S radostí oznamujeme, že titulky na nejnovější díl Elementary jsou hotové! Překlad zajistili @LadyAlex a @L0newolf, @hermionablack se jako obvykle postarala o korekce. Epizodu můžete ohodnotit a pokecat o ní v diskuzi.

8 0
30.4.2016

Diskuze /3

pete51

Ďakujem za vynikajúci preklad a vypracovanie titulkov! Pre budúcnosť, prosím, zverejnite odhad dokončenia v „najhoršom možnom prípade“. O to väčšia bude moja radosť, keď ich zverejníte čo i len o minútu skôr, ako sklamanie, keď čakám a ešte stále nie sú.

#3 LadyAlex
30.4.2016 | 15:25:39
Radmila67

Velké díky, parádní titulky. Moc jsem si to užila :)

30.4.2016 | 18:28:03
LadyAlex

#1 pete51: No, obvykle se snazime zverejnovat den, kdy uz to chceme dokoncit, akorat nikdy netusime, co nam do toho vleze, prelozeni serialu na pondeli nam jako studentum nebo pracujicim studentum moc nevyhovuje. Proto se to pak pripadne presouva. Ale dekujeme za chvalu a budeme se snazit byt co nejvic presni v odhadovani dokonceni.

webmaster
30.4.2016 | 20:49:31
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Nepřehlédněte

O osudu Elementary je letos rozhodnuto

O osudu Elementary je letos rozhodnuto

Rozhodnutí o osudu Elementary konečně padlo. Stanice CBS se rozhodla seriál prodloužit pro další řadu. Můžete se tedy těšit, že se s tímto seriálem sejdete i příští rok. Na oznámení z twitteru se můžete podívat uvnitř článku.

Reklama

Fotky

Fotky

Narozeniny

Sledujte nás