Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Titulky na 3x16: For All You Know
S velkým zpožděním a s velkou omluvou přinášíme titulky na 16. díl Elementary. Doufám, že to prominete a díl si užijete :)
Zdroj: CBS
Stav překladu
Epizoda S07E13: Their Last Bow
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravuje tým ve složení @LadyAlex, @matrix17 a @Annie2809.
Titulky vždy sedí na verzi HDTV.x264-FLEET a HDTV.x264-KILLERS.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší postavy
Fotky
Narozeniny
-
Betty Gilpin
21.7.1986 | 21.7.2024 -
Jon Michael Hill
28.7.1985 | 28.7.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /16
Nemusíte se omlouvat vždyť to děláte z vlastní vůle a my jsme rádi :-D
To je velmi hezké :)
Děkuji velmi pěkně
díky!
Já taky děkuju a opravdu není za co se omlouvat. To my jsme dlužníci ;-)
moc děkuji, Na kvalitní titulky si klidně počkám a jsem vděčný za cizí dobrovolnou práci
Díky moc, jste skvělí! :)
Připojuji se k pozitivní stimulaci, jste báječní :)
To se tak krasne posloucha:D Dekujeme:-)
udělali ste mi radost, díky
užila jsem si to :-) moc děkuji a už se těším na 17ku
Diky moc za titulky. Udelali mi opravdu radost! Díky!
Děkuji moc, skvělá práce :)
Moc se omlouvam za zpozdeni 17tky, jsem na to tenhle tejden zase sama, tak to jde uplne spatne:D Diky za pochopeni:-)
Překlad paráda, super práce :-) Jen bych asi ještě doporučil zapracovat na změnách v časování. Ty původní anglický nejsou zrovna nejlepší a opravdu by se místy hodilo titulky sloučit nebo trochu přeorganizovat, aby se to dalo lépe číst. Díky moc a těším se na další :-)
Titulky budou dnes!!! :)