Elementary (Jak prosté) Titulky na 4x02 Evidence of Things Not Seen

Titulky na 4x02 Evidence of Things Not Seen

Titulky na 4x02 Evidence of Things Not Seen

Náš plán vydat titulky v neděli nám malinko nevyšel, ale @hermionablack a @LadyAlex a i má maličkost jsme se do překladu položili a vy si už můžete úžít plody naší práce. Doufám, že se vám titulky budou líbit :)

11 0
17.11.2015

Diskuze /7

Mammon52852

Díky titulky super ale chybí vám překlad asi 10 vět od ř732 00:32:06,372 → 00:32:08,772 do ř733 00:32:37,369 → 00:32:40,937 mezi tím jinak dobré.

#5 agathis
17.11.2015 | 4:14:46
vevisek

Děkuju :)

17.11.2015 | 9:06:29
Hortenzia

Ďakujem :)

17.11.2015 | 15:05:24
BlankaRW

Děkuji :)

17.11.2015 | 15:59:07
agathis

#1 Mammon52852: Ahoj, můžeš to trochu upřesnit? Žádný chybějící překlad jsem nenašel…

webmaster
17.11.2015 | 17:36:29
xmalinka

No ja som nepozerala konkretne cisla riadkov, ale chyba tam preklad rozhovoru ako je Watsonova v kuchyni so Scherlockom a maju spolu debatu.. Ono tam vlastne nie su ani anglicke titulky.

#7 agathis
18.11.2015 | 8:49:47
agathis

#6 xmalinka: Díky upozornění @mammon52852 už řešíme problém, který vznikl při rozdělování titulků. Omlouváme se a co nejdříve nahrajeme revizi :)

webmaster
18.11.2015 | 20:04:24
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

O osudu Elementary je letos rozhodnuto

O osudu Elementary je letos rozhodnuto

Rozhodnutí o osudu Elementary konečně padlo. Stanice CBS se rozhodla seriál prodloužit pro další řadu. Můžete se tedy těšit, že se s tímto seriálem sejdete i příští rok. Na oznámení z twitteru se můžete podívat uvnitř článku.

Reklama

Fotky

Fotky

Narozeniny

Sledujte nás