Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Titulky na Elementary 03x01 Enough Nemesis To Go Around
Právě jsme dodělali titulky s naším novým kolegou vlcikem. Doufám, že si je užijete a do komentářů můžete napsat, jak se Vám nový stav věcí líbí :)
Zdroj: CBS
Stav překladu
Epizoda S07E13: Their Last Bow
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravuje tým ve složení @LadyAlex, @matrix17 a @Annie2809.
Titulky vždy sedí na verzi HDTV.x264-FLEET a HDTV.x264-KILLERS.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší postavy
Fotky
Narozeniny
-
Betty Gilpin
21.7.1986 | 21.7.2024 -
Jon Michael Hill
28.7.1985 | 28.7.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /8
diky,zajímave a přitažlivé
Ďakujem za titulky a vítam nového člena v prekladateľskom tíme :)
K prvej epizóde – polročný odskok trošku aj potešil, Joan sa takto vyvíjala samostatne bez Sherlocka.. Musím uznať, že trošku ma šokovala nová postava pri Sherlockovi – Kitty… Vidím, že sa ešte máme na čo tešiť.. Prípad ma úplne dostal – mohli ho rozdeliť aj do 2-epizódy… Tie myšlienkové pochody medzi hlavnými postavami mi chýbali :) Som si myslela, keď sa tá mafiánka vyhrážala Joan , že ten jej nový nápadník je nájomný vrah :D
díky moc
skvělý návrat seriálu, díky za titulky, snažil sem se na to dívat s anglickýma, ale nějak mi to nesedlo.
Za titulky není vůbec zač, rádi zase tvoříme, i když je méně času, než minulý rok.
Titulky se pokusím vydat ještě dnes večer, ale bude to taková beta, tak ještě uvidíme, ale nic neslibuju :)
Keby aj Gama, hlavna vec, ze je snaha a chut ;)
děkuji za překlad
Titulky na další díl byly nahrány :)