Registrace

Elementary
(Jak prosté)

81/100 90×

AkčníDramaKrimi

USA | 2012 | Ukončeno
7 sezón | CBS | 43 minut
SkyShowtime

Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii řešit zapeklitější případy. Na každém kroku ho doprovází Dr. Joan Watson (Lucy Liu), kterou jeho otec platí, aby zajistila, že syn už zůstane střízlivý, a které se pomáhání s případy díky své medicínské minulosti zalíbí. Vzhledem k tomu, že chlápkovo jméno je Sherlock Holmes, můžeme očekávat, že úspěšnost newyorské policie prudce poroste…

Obsazení:

Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes), Lucy Liu (Joan Watsonová), Aidan Quinn (Thomas Gregson), Jon Michael Hill (Marcus Bell), Natalie Dormer (Jamie Moriarty), Ophelia Lovibond (Kitty Winter), John Noble (Morland Holmes), Nelsan Ellis (Shinwell Johnson), Betty Gilpin (Fiona Helbron),

(více)
Elementary (Jak prosté)

Titulky na Elementary 03x04 Bella

Titulky na Elementary 03x04 Bella

Opět v pozdních hodinách, ale zase v tom časovém intervalu, který se snažím dodržovat. Na překladu jsem tentokrát pracoval sám a doufám, že si ho užijete.

2 0 24.11.2014 agathis

Pokud dočtete až sem, rád bych vás poprosil o vaše hodnocení titulků za první čtyři epizody. Velice by mi vaše zpětná vazba pomohla a byl bych za ni velice rád :)

Zdroj: CBS

Diskuze /3

godycz
godycz
#1
24.11.2014 | 9:24:06

zatim si dovolim hodnodti rychlost prekladu. od jednicky do desitky bych zvolil : MASAKR !!! turbo bee :) DIKY

xmalinka
xmalinka
#2
24.11.2014 | 18:15:07

V kazdom pripade velmi zaujimava cast ;) umela inteligencia… ma to nieco do seba ;) A som zvedava, na kolko sa Watsonova oddiali zo serialu ked ide s tym priatelom do Danska

pavuk
pavuk
#3
26.11.2014 | 1:45:55

Díky za titulky, hned se na to půjdu podívat, ohledně minulých dílů – výhrady proti tvé práci nemám žádné, kvalita solidní, rychlost ujde, mnohem lepší než co bych dokázal splácat já (kdyby se mi chtělo… no :D). Po vzoru od gody bych dal 9/10, s přihlédnutím k tomu, že tohle není seriál s masivní sledovaností jako třeba Arrow či Big Bang Theory kde na tom pracují klidně 3–4 lidi aj 10/10 :) Můžem být rádi že je vůbec děláš.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejlepší postavy

Fotky

Fotky

Narozeniny

Nejlepší epizody

Sledujte nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Houdini & Doyle
Wild Cards
Monk
The Mentalist
Sherlock
House
Women's Murder Club
Další podobné seriály   

Redaktoři/0