Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Titulky na Elementary 3x21 Under My Skin
Ve zvýšeném tempu přinášíme titulky na další díl a pomalu tak doháníme ztrátu, která nám tady vznikla. Tentokrát za pomoci @ScaryX a tímto mu velmi děkuje. Za zbytek týmu doufáme, že si titulky užijete a v diskuzi se podělíte o vaše názory o této epizodě.
Zdroj: CBS
Stav překladu
Epizoda S07E13: Their Last Bow
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravuje tým ve složení @LadyAlex, @matrix17 a @Annie2809.
Titulky vždy sedí na verzi HDTV.x264-FLEET a HDTV.x264-KILLERS.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší postavy
Fotky
Narozeniny
-
Betty Gilpin
21.7.1986 | 21.7.2024 -
Jon Michael Hill
28.7.1985 | 28.7.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /18
Děkuju za překlad :)
Díky Díky :-D
díky moc
Vy ste výborný, šikovný tím. Vďaka !
Ďakujem …
Děkuju ;)
Díky za titulky
Jen dvě drobnosti, v titulkách je číslo a název minulé epizody a správné označení pro Hand loading je přebíjení :)
#8 agathis#7 kubiix: Díky za info, podívám se na to :)
uz druhej problem s cislovanim titulku:D To je tim, kdy se na nich pracuje v jednom kuse a vydavaj se denne jedny:D
#10 agathis#9 LadyAlex: Už je to opraveno :-P Další titulky zítra :)
#13 Kriegerguuuud !!!
Díky, díky, díky! moc se těším na další! :)
#10 agathis: ?
???
#15 Krieger#14 g.subnikov: agathis: „Další titulky zítra“ (před 2 dny) ;)
#16 g.subnikov#15 Krieger: díky
To bylo velice taktní a slušné pozeptání na zpoždění… :D
děkuji