Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Elementary
Když se angličtí producenti rozhodli opět vzkřísit příběhy Sherlocka Holmese, tentokrát ale zasazené do současného Londýna, slavili obrovský úspěch. A jelikož je to tak v Americe zvykem, rozhodli se za Velkou louží natočit svou vlastní verzi.
Se Sherlockem se nedá moc hýbat, ale Američani změnili, co mohli. Děj se odehrává v New Yorku místo v Londýně, sekunduje mu doktorka Joan Watsonová na rozdíl od původní verze, kde je role vždy psaná pro muže. Také hlavní padouch byl poměrně pozměněn.
Elementary se snaží poněkud distancovat od původních doylovských příběhů. Svůj děj staví na zapeklitých, ale každodenních případech ze současnosti. To z něj ale dělá poměrně běžnou kriminálku pouze postavenou na známém jménu Sherlock Holmes. Tvůrci si jsou toho pravděpodobně vědomi, protože ve čtvrté řadě se částečně vrací k doylovským příběhům, které přepracovává tak, že se my, fanoušci, ani nestačíme divit.
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S07E13: Their Last Bow
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravuje tým ve složení @LadyAlex, @matrix17 a @Annie2809.
Titulky vždy sedí na verzi HDTV.x264-FLEET a HDTV.x264-KILLERS.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší postavy
Fotky
Narozeniny
-
Betty Gilpin
21.7.1986 | 21.7.2024 -
Jon Michael Hill
28.7.1985 | 28.7.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
chci poděkovat všem kteří si dají práci s titulky cz
Když to srovnám s anglickým Sherlockem, tak tenhle seriál něco ztrácí, ale mě prostě baví dívat se na interakce ústředních postav, myslím že právě Joan tomu dodává ten pravý šmrnc, díky čemuž stojí za to vidět další díly. Případy taky nejsou zrovna nudné a zabaví aspoň část mozku i když mozkové závity jak kdy. Pořád je to zábava je sledovat.
Dobrý seriál :)
Absolutně neupoutalo.