Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Morland Holmes

Sherlockův otec, který přichází do New Yorku. Pracuje jako významný obchodní poradce.
Národnost: Britská
Zaměstnání: Podnikatel
Manželka: May Holmesová
Děti: Mycroft Holmes, Sherlock Holmes
Podle Sherlocka se jeho otec o něj nestará a prý byl takový od doby, kdy byl Sherlock malý chlapec. Když mu bylo osm let, poslal ho do internátní školy. Teď vlastní pět nemovitostí v New Yorku, i když tam nežije.
Když se Sherlock stane závislým na drogách, navštěvuje ho v rehabilitačním zařízení v New Yorku a po šesti měsících se Sherlock přestěhuje do domu, který mu patří. Otec mu ale řekne, že pokud znovu začne brát drogy nebo odmítne pomoc Joan Watsonové, vyhodí ho na ulici.
Když Sherlock skutečně ujede, přijede Morland do New Yorku, aby na syna dohlížel, což vede k tomu, že se stane hlavou nejhoršího světového gangu.
Hodnocení
Edna potřebuje vaši pomoc
Stav překladu
Epizoda S07E13: Their Last Bow
Titulky pro vás připravuje tým ve složení @LadyAlex, @matrix17 a @Annie2809.
Titulky vždy sedí na verzi HDTV.x264-FLEET a HDTV.x264-KILLERS.
Reklama
Nepřehlédněte
Sherlockovo bádání pokračuje

V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Nejlepší postavy
Fotky

Narozeniny
-
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2023 -
Lucy Liu
2.12.1968 | 2.12.2023 -
Natalie Dormer
11.2.1982 | 11.2.2024 -
Ophelia Lovibond
19.2.1986 | 19.2.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!