Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Novinky
-
Enlisted zrušen
Fanoušci seriálu smutní. V květnu bylo ze strany tvůrce seriálu Enlisted prohlášeno, že se nedočká pokračování. Prohlášení naleznete v celém článku.
-
Enlisted se vrací na obrazovky
Americký sitcom Enlisted se od 1. června vrací na televizní obrazovky. V průběhu června se odvysílají poslední 4 epizody série. O zrušení seriálu jsme již informovali, takže to pro nás znamená, že se pak už další série nedočkáme.
-
Titulky k devátému dílu
Přinášíme přeložené titulky k deváté epizodě první série. Čeká nás velice zajímavý souboj technologií. Titulky pro vás přeložila arey a korekci provedla luciasce. Stahovat můžete zde
-
Titulky k osmému dílu
Přinášíme vám titulky k osmému dílu z první série pod anglickým názvem Vets, česky Veteráni. Překladu se ujala arey a korekci tradičně doplnila luciasce. Poslední odvysílaný devátý díl je přeložen a čeká na korekturu, na zveřejnění se můžete těšit 2.4.2014. Stahovat můžete zde.
-
Kdy se rozhodne o osudu seriálu?
Leč seriálu někteří předvídají rychlý skon, výkonný producent hlásá „Ne tak zhurta!“.
-
Enlisted má vysílací pauzu
Ale jak dlouhou zatím nikdo neví. Je jasné, že se příští týden nedočkáme nové epizody, ale jak to bude dál, o tom rozhoduje v těchto dnech vedení stanice FOX, které řeší existenční otázku seriálu.
-
Titulky k šestému dílu jsou hotovy
Trochu se zpožděním přinášíme titulky k šesté epizodě s názvem „Bratři a sestry“. Chtěli bychom ujistit fanoušky, že na překlad jsme nezanevřeli, ale náš hlavní překladatel je indisponován, takže došlo ke zpoždění, brzy se dočkáte i dalších přeložených dílů. Děkujeme za přízeň. Stahovat můžete zde.