The Equalizer
62/100 - 9×

The Equalizer

Robyn McCallová, tajemná žena se záhadnou historií a svobodná matka starající se o pubertální dceru Delilah, využívá své rozsáhlé dovednosti, aby pomohla těm, kteří nemají na koho se obrátit. Pro ty, kteří se nemohou sami bránit, funguje jako jejich strážný anděl a ochránce. Mezitím sama hledá vlastní vykoupení.

USA | 2020 | Vysílá se
vysílání
4 sezóny | CBS | 43 minut
žánr
Akční, Krimi, Špionážní
hrají
Queen Latifah (Robyn McCallová), Tory Kittles (Marcus Dante), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody 'Mel' Bayaniová), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fultonová), Lorraine Toussaint (Viola 'Vi' Marsetteová), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (Avery Graftonová), Danny Johnson (Benjamin 'Big Ben' Dante), Dominic Fumusa (Ken Mallory), Brett Dalton (Carter Griffin), Stephen Bishop (Miles Fulton), Donal Logue (Colton Fisk), Malik Yoba (Manny)

S03E09: Second Chance

S03E09: Second Chance

Vztah McCallové a Danteho je testován, když podvodník, proti kterému newyorská policie roky buduje případ, unese příbuzného klienta McCallové a nutí ho, aby mu pomohl při loupeži.

sk
27.2.2023
6 510 000
43 minut

Základní info:

Režie: Paul Holahan
Scénář: Chris Derrick
Herci: Queen Latifah (Robyn McCallová), Tory Kittles (Marcus Dante), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody ‚Mel‘ Bayaniová), Laya DeLeon Hayes (Delilah McCallová), Lorraine Toussaint (Viola ‚Vi‘ Marsetteová), Patrick Cage (Tim Fells), Berto Colon (Randall Grayle), Veralyn Jones (Kat), Nathan Hinton (Cecil), …

Foto: CBS

Upoutávka:

Thumbnail Play icon


Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Stav překladu

Epizoda S03E18: Eye for an Eye

cz100%
DOKONČENO

Titulky 1.-3. řady překládal @xflori01. Přečasování má na starost @Saurix.

Od čtvrté řady hledáme nového překladatele. Kdyby měl někdo zájem, prosím napište @xflori01 zprávu.

Reklama

Filtr seriálů








Reklama