The Equalizer
62/100 - 9×

The Equalizer

Robyn McCallová, tajemná žena se záhadnou historií a svobodná matka starající se o pubertální dceru Delilah, využívá své rozsáhlé dovednosti, aby pomohla těm, kteří nemají na koho se obrátit. Pro ty, kteří se nemohou sami bránit, funguje jako jejich strážný anděl a ochránce. Mezitím sama hledá vlastní vykoupení.

USA | 2020 | Vysílá se
vysílání
4 sezóny | CBS | 43 minut
žánr
Akční, Krimi, Špionážní
hrají
Queen Latifah (Robyn McCallová), Tory Kittles (Marcus Dante), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody 'Mel' Bayaniová), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fultonová), Lorraine Toussaint (Viola 'Vi' Marsetteová), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (Avery Graftonová), Danny Johnson (Benjamin 'Big Ben' Dante), Dominic Fumusa (Ken Mallory), Brett Dalton (Carter Griffin), Stephen Bishop (Miles Fulton), Donal Logue (Colton Fisk), Malik Yoba (Manny)

The Equalizer

The Equalizer

Bývalý člen elitní tajné vojenské jednotky McCall musí ukončit svůj odpočinek, aby mohl zachránit život mladé dívky Teri. Ocitá se tváří v tvář extrémně násilných ruských gangsterů.

2014

Informace

Originální název: The Equalizer
Český název: Equalizer
Premiéra v ČR: 25. září 2014
Premiéra v USA: 26. září 2014
Režie: Antoine Fuqua
Scénář: Richard Wenk
Kamera: Mauro Fiore
Hudba: Harry Gregson-Williams
Délka filmu 132 minut (2h 12 min)
Rozpočet: $73 milionů
Zisk: $192.3 milionů
Hrají: Denzel Washington (Robert McCall), Marton Csokas (Teddy Rensen / Nikolai Itčenko), Chloë Grace Moretz (Alina / Teri), David Harbour (Frank Masters), Haley Bennett (Mandy), Bill Pullman (Brian Plummer), Melissa Leo (Susan Plummerová), David Meunier (Slavi), Johnny Skourtis (Ralph), Alex Veadov (Tevi), Vladimir Kulich (Vladimir Puškin), E. Roger Mitchell (hlavní vyšetřovatel), …


Oficiální synopse:

Ve snímku Equalizer představuje Denzel Washington bývalého člena elitní tajné vojenské jednotky McCalla, který fingoval svou smrt, aby mohl začít nový, poklidný život v Bostonu. Když kvůli záchraně mladé dívky Teri (Chloë Grace Moretz) musí svůj dobrovolný odpočinek ukončit, ocitá se tváří v tvář extrémně násilným ruským gangsterům. Během tohoto zúčtování se v McCallovi znovu probudí touha po konání spravedlnosti. Díky svým skrytým schopnostem dokáže pomstít každého, kdo se ocitl v nesnázích a s mizivou šancí na záchranu. Jako jediný může jednou provždy vyřešit problémy těch, kteří se nemají na koho obrátit. Je to Equalizer.

Foto: Sony Pictures

Oficiální trailer:

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Stav překladu

Epizoda S03E18: Eye for an Eye

cz100%
DOKONČENO

Titulky 1.-3. řady překládal @xflori01. Přečasování má na starost @Saurix.

Od čtvrté řady hledáme nového překladatele. Kdyby měl někdo zájem, prosím napište @xflori01 zprávu.

Reklama

Filtr seriálů








Reklama