Fotky k epizodě Lost and Found

The Equalizer

Robyn McCallová, tajemná žena se záhadnou historií a svobodná matka starající se o pubertální dceru Delilah, využívá své rozsáhlé dovednosti, aby pomohla těm, kteří nemají na koho se obrátit. Pro ty, kteří se nemohou sami bránit, funguje jako jejich strážný anděl a ochránce. Mezitím sama hledá vlastní vykoupení.

Dvanáctý díl se nechá volně inspirovat Pařbou ve Vegas. Robyn bude pomáhat muži, který se ráno probudí se ztracenou pamětí a s pistolí v ruce, což pro něj nevypadá dobře. Společně se pokusí zjistit, co minulý den dělal.

0 0

19.3.2023

xflori01

Popis dvanáctého dílu:

Když se muž tvrdící, že ztratil paměť, probudí za popelnicí s pistolí v ruce, McCallová a tým musí následovat cestu vodítek, aby mu pomohli zjistit, kde se v noci nacházel.

Fotky:

Foto: CBS

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!

Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E09: Second Chance

cz90%

Odhadované dokončení 22.3. | 18:00

Titulky překládá @xflori01. Přečasování má na starost @Saurix.

U třetí řady očekávejte narůstající zpoždění. Už nemám čas zvládat překlad dílu za týden jak minulé roky. Nahrávat se bude hned jedna verze titulků. Přečasy budou dodány zpravidla o den později.

Reklama

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

The Equalizer