The Equalizer
62/100 - 9×

The Equalizer

Robyn McCallová, tajemná žena se záhadnou historií a svobodná matka starající se o pubertální dceru Delilah, využívá své rozsáhlé dovednosti, aby pomohla těm, kteří nemají na koho se obrátit. Pro ty, kteří se nemohou sami bránit, funguje jako jejich strážný anděl a ochránce. Mezitím sama hledá vlastní vykoupení.

USA | 2020 | Vysílá se
vysílání
4 sezóny | CBS | 43 minut
žánr
Akční, Krimi, Špionážní
hrají
Queen Latifah (Robyn McCallová), Tory Kittles (Marcus Dante), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody 'Mel' Bayaniová), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fultonová), Lorraine Toussaint (Viola 'Vi' Marsetteová), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (Avery Graftonová), Danny Johnson (Benjamin 'Big Ben' Dante), Dominic Fumusa (Ken Mallory), Brett Dalton (Carter Griffin), Stephen Bishop (Miles Fulton), Donal Logue (Colton Fisk), Malik Yoba (Manny)

Queen Latifah bude novým Equalizerem

Queen Latifah bude novým Equalizerem

Na stanici CBS se na podzim dočkáme nového seriálu o Equalizerovi. Nebude se ale jednat o mužskou postavu, jakou jste mohli vidět v původním seriálu a dvou filmových adaptacích. Tentokrát uvidíme ženského Equalizera. A tuto hlavní hrdinku bude hrát Queen Latifah, kterou znáte spíše z filmů.

4 2
6.6.2020

V květnu objednala stanice CBS první řadu novému seriálu The Equalizer. Jedná se o reboot. Původní Equalizer v hlavní roli s Edwardem Woodwardem se vysílal na stanici CBS mez lety 1985–1989 a měl dohromady čtyři řady. Poté se dočkal i filmové adaptace a to docela nedávno. Film Equalizer měl premiéru v roce 2014 a v hlavní roli hrál Denzel Washington. Snímek byl úspěšný a dočkal se i pokračování, které jste mohli vidět před dvěma lety v kinech.

(Banner původního seriálu, Foto: CBS)

Pilotní díl objednala stanice CBS v listopadu loňského roku. Scénář k němu napsali Andrew Marlowe a Terri Miller (producenti Castle a Take Two), kteří slouží i jako výkonní producenti seriálu. Hlavními tvůrci seriálu jsou ale Richard Lindheim, tvůrce původního seriálu, a Queen Latifah, která kromě toho, že slouží jako výkonný producent, hraje i hlavní roli.

Queen Latifah můžete znát ze sitcomu Living Single, hudebního seriálu Star, minisérie Hollywood nebo filmů Dům naruby, Taxi, Holičství 2, Salon krásy, Poslední prázdniny, Hairspray, Nahlas a naplno, 22 Jump Street nebo Girls Trip.

A jak je nový Equalizer poprvé v ženském provedení popsán:

Robyn McCallová aka Equalizer, tajemná žena se záhadnou historií a svobodná matka starající se o pubertální dceru Delilah, využívá své rozsáhlé dovednosti, aby pomohla těm, kteří nemají na koho se obrátit. Pro ty, kteří se nemohou sami bránit, funguje jako jejich strážný anděl a ochránce. Mezitím sama hledá vlastní vykoupení.

A v dalších, dosud potvrzených, rolích uvidíte:

  • Chrise Nothe (Zákon a pořádek, Sex ve městě, Dobrá manželka) jako Williama Bishopa, nepředvídatelného bývalého ředitele CIA
  • Toryho Kittlese (Zákon gangu, Temný případ, Colony) jako Marcuse Danteho, inteligentního a vychytralého detektiva newyorské policie
  • Lorraine Toussaint (Zákon a pořádek, Božská mrcha, Sama v prázdnotě, Orange Is the New Black, Selma, Forever, Rosewood, Into the Badlands) jako Friedu „Tetu Fry“ Lascombeovou, velmi moudrou a vždy upřímnou tetu Robyn, která s Robyn a Delilah žije
  • Lizu Lapiru (Huff, NCIS, 9JKL, Nancy Drew) jako Melody Chuovou, bývalou sniperku vzdušných sil, která se stala majitelkou baru a kolegyní Robyn
  • Layu DeLeon Hayes jako Delilah McCallovou, pubertální dceru Robyn

Dáte seriálu šanci?

Diskuze /4

Svjatogor

Mladším žánrovým bráškou je John Wick. Tohle bude další úchylný reboot, který si z původního díla (1985) vezme jen jeho obchodní značku. :-\

6.6.2020 | 20:05:49
Rik

Pomádová Latifah jako zabiják-už teď z toho číší propadák desetiletí.

6.6.2020 | 21:16:32
WolverineCzE

bože to tam mohli dat klidně i hl. herce z Altered Carbon

7.6.2020 | 12:47:08
František Lukeš

Ale jo dám timu šanci :-)

18.11.2020 | 11:04:07
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E18: Eye for an Eye

cz100%
DOKONČENO

Titulky 1.-3. řady překládal @xflori01. Přečasování má na starost @Saurix.

Od čtvrté řady hledáme nového překladatele. Kdyby měl někdo zájem, prosím napište @xflori01 zprávu.

Reklama

Filtr seriálů








Reklama