Novinky
-
Titulky k epizodě True Believer
České titulky k devátému dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody True Believer. Přeložil je @xflori01 a načasovala @Saurix. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit
-
-
Titulky k epizodě Hunting Grounds
České titulky k sedmému dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Hunting Grounds. Přeložil je @xflori01 a načasovala @Saurix. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Room Where It Happens
České titulky k šestému dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody The Room Where It Happens. Přeložil je @xflori01 a načasovala @Saurix. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Milk Run
České titulky k pátému dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody The Milk Run. Přeložil je @xflori01 a načasovala @Saurix. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Equalizer získal druhou řadu
Sledovanost prvních čtyř dílů je vynikající a drží si stabilní číslo, takže se není čemu podivovat, že stanice prodloužila seriál pro druhou řadu. S Robyn a jejím týmem se tedy potkáme i v příštím roce.
-
Titulky k epizodě It Takes a Village
České titulky k čtvrtému dílu seriálu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody It Takes a Village. Přeložil je @xflori01 a načasovala @Saurix. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k dílu Judgement Day
České titulky k třetímu dílu seriálu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Judgement Day. Přeložil je @xflori01 a načasovala @Saurix. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
-
Tvůrce Richard Lindheim umřel těsně před premiérou
Kdo už stihnul viděl první díl, mohl si na jeho konci všimnout věnování epizodě památce na Richarda Lindheima. Tento producent, který stvořil i původní seriál o Equalizerovi, zemřel v lednu na infarkt ve věku 81 let.
