Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E12: Happy New Year

Carter mumlá při své první příležitosti pozorovat operaci.
Susanova nemesis, Dr. Kaysonová, činí její Nový rok rozhodně nepříjemným. Chloe oznamuje, že se se svým přítelem stěhuje do Texasu. Peter a jeho sestra se snaží vyřešit péči o jejich nemocnou matku.