Extant
76/100 - 92×

Extant

Kosmonautka Molly Woods (Halle Berry) se po roce ve vesmíru vrátí zpátky na Zem. Její rodina – manžel s malým synem – ji přivítá radostně. Netuší ale, že jim máma z kosmu nevědomky přivezla něco, co může ovlivnit dění na celé planetě.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | CBS | 42 minut
žánr
Drama, Mysteriózní, Sci-fi
hrají
Halle Berry (Molly Woods), Pierce Gagnon (Ethan Woods), Grace Gummer (Julie Gelineau), Jeffrey Dean Morgan (JD Richter), David Morrissey (Tobias Shepherd), Goran Višnjić (John Woods), Camryn Manheim (Sam Barton), Michael O'Neill (Alan Sparks), Tyler Hilton (Charlie), Hiroyuki Sanada (Hideki Yasumoto), Annie Wersching (Femi Dodd),

Titulky k pilotní epizodě jsou hotové!

Titulky k pilotní epizodě jsou hotové!

Máme pro vás titulky k prvnímu dílu nového seriálu Extant, který se odehrává v třicet let vzdálené budoucnosti a hlavní roli astronautky v něm hraje Halle Berry. První díl přinesl mnoho otázek a na jejich zodpovězení má seriál dalších 12 epizod. Které záhady nejvíc zaujaly vás?

Pokud se vám seriál zalíbil, máme ještě jednu dobrou zprávu: pilotní díl shlédlo podle prvních výsledků 9,4 milionu diváků, což je na letní večer naprosto skvělé číslo. Můžeme tedy doufat, že rodina Woodsových s námi nějaký ten pátek vydrží.

1 0
10.7.2014

Diskuze /6

milo

Díky moc za titulky

10.7.2014 | 23:17:55
davemankl

taky dík, jsem zvědavej jak se to rozjede.

11.7.2014 | 1:41:10
sylek1

Díky za titulky. Budete dělat přečas na WEB-DL? Je to nový seriál a pravděpodobně s velkým potenciálem, tak se ho chopilo více překladatelů. Přiznávám, zkusil jsem je a mohu říct, že Váš překlad je o level výš, tak vydržte a nenechte se odradit jinými překlady.

11.7.2014 | 17:54:07
tomasmachalekkkk

Díky moc za skvělé a kvalitní titulky Ale musím se přiznat.Nevydržel jsem a stáhl je jinde.Po deseti minutách jsem to vzdal.A počkal jsi na vaše.........­...seriál je super.Jen mám obavu aby nedopadnul jako Almost Human

#5 Marketka
11.7.2014 | 18:02:13
Marketka

#4 tomasmachalekkkk: Budeme doufat, že nedopadne. Díky za komplimenty :-)

čestný člen redakce
11.7.2014 | 19:22:47
Kafka Tamura

Tak jsem se těšil, že budou dvě ep za sebou, a to vy jste tady nakonec jenom tak klamali… tststs :) Jinak díky za title ;)

12.7.2014 | 11:46:48
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E13: The Greater Good

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají @luciasce, @Janel, @Kubzilla a @Marketka. Děkujeme!

Reklama

Filtr seriálů








Reklama