Titulky k epizodě Respite
Finále pátí řády je už na dohled a my tu pro vás máme titulky k šesté epizodě, v níž si trochu odpočineme od akce, která závěrečnou řadu provází od samého začátku. 2. Mass se blíží k D.C. a Tom se ocitne ve válkou nedotčené oblasti. Dnes pro vás titulky překládali @KlárkaP, @LuAn, @Gambinka a @1Bobesh1.
Zdroj: TNT
Stav překladu
Upoutávka na 4. řadu
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Planetary War
Falling Skies: Planetary War
Zkraťte si čekání na další řadu Falling Skies, novou hrou pro vaše mobilní zařízení.
5. řada
Falling Skies získává pátou a poslední řadu
Příští léto se rozloučíme s Falling Skies. Další řadu také získává novinka The Last Ship a kriminálka Major Crimes.
Momentka
Nejlepší epizody
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /7
dikys :)
Díky za titulky. Asi je dobře, že je tahle série poslední.
Superdůležité komunikační zařízení v nechráněném objektu, to jako vážně?
#3 1Bobesh1 #4 ACooper#2 Kisch: Spíše mě štve, že se ke konci série vracejí převážně ke vztahům a pokrok v ději jde zase stranou…
#6 Kisch#2 Kisch: Kdyby jen to! Pubertálního chlapce, který si 3 roky nevšiml, že kolem něj zuří válka s mimozemšťany, beru jako hodně špatný vtip scénáristů! Nicméně jeho následné prozření a objevení mecha, zrovna když je u toho Tom, mě pobavilo, jako už dlouho nic :D Takže jestli cílem scénárístů bylo v tomto díle pobavit nějakými nesmysly, tak to rozhodně zabodovali!!! :D
#5 Kisch#4 ACooper: No to už jsem ani nepsal. Asi nějaká slabší scénáristická chvilka.
#3 1Bobesh1: To je pravda. Série se rozjela ale už zase přešlapuje na místě. Takhle nějak se podle mne kazí i Walking Dead. Teda už se zkazilo.
Vzhledem k tomu ze Espheni maji i stihacky a prosmejdili celou zem, tak je to vazne teochu na hlavu. Tvurci se proste radeji venuji kravinam. Tomova linka v tehle epizode zcela na nic. Zvlaste ten milostna cast…