Falling Skies
82/100 - 277×

Falling Skies

Mimozemšťané přistáli na Zemi. Žádná vláda to ale neměla šanci ututlat – nepřišli v míru a beze slova začali vyhlazovat lidstvo. (Zatím) přeživší lidé se formují do odbojných skupin a společně se snaží dožít se zítřka a vymyslet reálný plán protiútoku. To vše ve výkonné produkci Stevena Spielberga.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | TNT | 43 minut
žánr
Dobrodružný, Sci-fi
hrají
Noah Wyle (Tom Mason), Sarah Carter (Margaret), Scarlett Byrne (Alexis Denise Glass-Mason),

Titulky k epizodě: Strange Brew

Titulky k epizodě: Strange Brew

Titulky k dnešní epizodě jsou hotové a připravené ke stažení. Anglické titulky vyšly později odpoledne, takže jste si museli počkat i na ty české. Po zhlédnutí budeme rádi, když epizodu ohodnotíte v jejím profilu.

1 0
22.7.2013

Titulky si můžete stáhnout v sekci TITULKY anebo v profilu epizody.,

Titulky by měly sedět na verzi:

  • Falling.Skies­.S03E08.HDTV.x264-EVOLVE

Přečas

  • Falling.Skies­.S03E08.Stran­ge.Brew.1080p­.WEB-DL.DD5.1.H.264-Abjex

Pokud v titulcích najdete nějaký ten nedostatek či nepřesnost, tak nám dejte vědět v diskuzi tohoto článku, případné žádosti o přečas pište také do tohoto článku.

Přejeme příjemnou podívanou.

Zdroj: TNT

Diskuze /9

Kagome

Díky za titulky. Jinak nechápu co na týto epizodě bylo nejlepší, mě připadala jedna z nejhorších.

#2 1Bobesh1
23.7.2013 | 19:05:13
1Bobesh1

#1 Kagome: Rádo se stalo :)

Nevím, ale mně tahle epizoda nepřišla tak špatná – nebyla perfektní, ale byla zajímavá a dle mého jedna z lepších epizod téhle řady…

admin
23.7.2013 | 19:25:28
Lindsey

Mně spíš přišla jako jedna z nejdivnějších. Dost věcí jsem tam moc nepochopila… ! například proč se Masonovi vraceli do Charlestonu, když měli původně namířeno Mechanicsville, nebo proč nechala Karen Toma tak jednoduše uprchnout, když ho tolik potřebuje. A nemůžu si pmoct, ale moc nevěřím tomu, že by Anna s Lexie byly mrtvé. Spíš bych tipovala, že je Karen nějak uspala nebo něco na ten způsob…

#5 PaSta
23.7.2013 | 22:05:21
gurman93

Taky mohl vzít Tom z baráku tu kočku…chudinka :D

23.7.2013 | 23:05:34
PaSta

moje verze :): 1.) třeba se vraceli z Mech. – nenašli je, a proto se vrátili 2.) jestli nebude Tom něčím napíchlej (ku prospěchu Karen) :) 3.) nech se překvapit :) #3 Lindsey:

#6 Lindsey
23.7.2013 | 23:39:33
Lindsey

#5 PaSta: Vidíš, s tou štěnicí mě to nenapadlo xD

23.7.2013 | 23:53:53
1Bobesh1

Popravdě – tohle jsem taky moc nepochopil. Karen si dá tu práci, aby Toma získala a pak ho nechá v pohodě odkráčet z místa, kde se to Skittery musí jen hemžit. Takže je dost možné, že do něj nějakého eye worma dala. SPOILER z proma:

V promu na příští epizodu říkají, že teď musí lidé věřit potencionálnímu nepříteli a záběry jsou na Toma – tak uvidíme.

Jinak předpokládám, že kluci dojeli do Mechanicsville, kde nikdo nikde nebyl, tak se otočili a jeli zpět do Charlestonu…

admin
25.7.2013 | 21:00:49
Lumicko

V mechanicsville urcite nikdo nebol.. Preto sa vratili lebo tam by sa vratil aj Mason. Inac to bol dost nudny diel :( hlavne ze hovorili ze to bude jeden z naj :D

26.7.2013 | 21:39:24
13579246

mason může být ještě na tom přístroji.....

27.7.2013 | 9:50:37
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E10: Reborn

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @1Bobesh1, @LuAn, @gambinka a @KlárkaP
Přečas: @Ezio

Upoutávka na 4. řadu

Thumbnail Play icon
Dejte nám vědět, jak se vám Falling Skies líbí a ohodnoťte seriál.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Planetary War

Falling Skies: Planetary War

Falling Skies: Planetary War

Zkraťte si čekání na další řadu Falling Skies, novou hrou pro vaše mobilní zařízení.

5. řada

Falling Skies získává pátou a poslední řadu

Falling Skies získává pátou a poslední řadu

Příští léto se rozloučíme s Falling Skies. Další řadu také získává novinka The Last Ship a kriminálka Major Crimes.

Momentka

Momentka

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama