Novinky
-
-
-
-
Titulky k třetímu dílu "The Muddy Road"
Připravili jsme pro vás titulky k třetímu dílu s názvem „The Muddy Road“. Překlad názvu epizody je sám o sobě oříškem, protože doslovný překlad je, jak mnozí víte, „rozbahněná cesta“. V tomto kontextu jde ale i trochu o překladatelský oříšek, protože tohle sousloví se v angličtině užívá pro označení činu, které je lidskému chápání naprosto odcizeno. Jinak řečeno jde o něco, co zcela neumíme pochopit, protože jsme byli morálně vychováni k něčemu jinému. Užijte si díl, titulky můžete stahovat v příslušných záložkách. Verze excellence je stejná i pro remarkable.
Překlad pro vás tentokrát celý zvládla @AllyB a jen tak očkem zkontrolovala @luciasce. -
Titulky k druhému dílu "The Rooster Prince"
K druhému dílu pro seriál Fargo jsou zveřejněny titulky. Užijte si epizodu. Stahovat můžete v příslušném článku k epizodě
Titulky pro vás připravila @AllyB za přispění @luciasce. -
Titulky jsou na světě
K prvnímu dílu pro seriál Fargo jsou zveřejněny titulky. Užijte si epizodu. Stahovat můžete v příslušném článku k epizodě.
Titulky pro vás připravila @AllyB a ruku k dílu přiložila @luciasce. -
Jak to bude s titulky k Fargu?
Dnes (respektive včera) měl premiéru nový seriál Fargo. Určitě jsme se na něj netěšili sami a abyste si ho mohli užít i vy, chystáme pro vás samozřejmě i české titulky. O jejich stavu vás budeme informovat na webu, aktuální stav v procentech odhalíte, když kurzorem najedete na českou vlaječku u epizody. Titulky pro vás bude překládat @AllyB.
-
Tým za kamerou
Kdo vlastně stojí za celým Fargem? Kdo se ujal režie či produkce jednotlivých epizod? Více v článku.
-
Rozhovor s Martinem Freemanem
Rozhovor s Martinem Freemanem o tom, jak se naučil svůj skvělý minnesotský přízvuk, proč se upsal právě tomuto seriálu a o mnohém dalším…
-
Fargo: film z roku 1996
Temný a tajemný thriller Fargo oceněný dvěma Oscary dnes stojí jako předobraz desetidílné minisérii televize FX. O čem ale vlastně film je a čím je natolik výjimečný?
Pátá série
Pátá série
Herci Juno Temple, Jon Hamm a Jennifer Jason Leigh ztvární hlavní postavy páté série
Na začátku letošního roku bylo Fargo obnoveno pro pátou sérii. Ta se pomalu začíná připravovat, a proto byly obsazeny tři hlavní postavy.
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy 5. série
Narozeniny
-
Joe Keery
24.4.1992 | 24.4.2024 -
Kirsten Dunst
30.4.1982 | 30.4.2024 -
Jeffrey Donovan
11.5.1968 | 11.5.2024 -
Richa Moorjani
26.5.1989 | 26.5.2024 -
Lukas Gage
28.5.1995 | 28.5.2024
