Chcete-li podpořit překladatele Farga a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Fargo Emmit Stussy
Emmit Stussy
Majitel firmy vlastnící parkoviště po celé Minnesotě. Má bratra Raye, se kterým nemá dobré vztahy.
Emmit Stussy je samozvaný „král parkovišť Minnesoty“. Díky pronájmu parkovišť si vybudoval prosperující byznys. Jeho otec zemřel v roce 1980, kdy jemu bylo 17 a jeho bratru Rayovi jen 15 let. Přesvědčil Raye, aby s ním vyměnil zděděnou sbírku známek za atraktivní červenou corvettu. Emmit poté z prodeje většiny známek založil svou firmu a od té doby to mezi ním a Rayem vře. Ray mu nemůže odpustit, že ho podfoukl a žije si teď jako v bavlnce, zato Rayův život není zrovna zářný. Svou ženu Stellu potkal v roce 1985 a od té doby jsou svoji. Mají dceru Grace, která má za muže Dennise a s ním syna. Na začátku série mu je 47 let.
Ewan McGregor jako Emmit Stussy. Foto: FX
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E11: Storia Americana
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládají: @KevSpa, @Lucifrid, @AllyB
Sedí na verze: STRONTiUM, CRiMSON, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte Fargo
Podpořte překladatele
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Momentka
Narozeniny
-
David Thewlis
20.3.1963 | 20.3.2021 -
Ewan McGregor
31.3.1971 | 31.3.2021 -
Jesse Plemons
2.4.1988 | 2.4.2021 -
Brad Garrett
14.4.1960 | 14.4.2021 -
Russell Harvard
16.4.1981 | 16.4.2021
na Ewana jsem se tolik těšila…ne, že bych byla zklamaná, ale bylo to trochu na půl plynu