Fargo Videa

Videa

Zítřejší epizoda: Did You Do This? No, You Did It!

Byl(a) jsi to ty? Ne, to jsi byl(a) ty! Jak napovídá název sedmé epizody druhé řady Farga, můžeme v tomto díle očekávat další posun v hledání vrahů a zrádců. Podívejte se uvnitř článku na trailer i na fotogalerii.

10 0

23.11.2015 | 15:00iHyiDiskuze (3)
Příště uvidíte: Before The Law

Již toto úterý nás čeká druhá epizoda druhé řady seriálu Fargo, a ta ponese název Before The Law. Scénáře se tentokrát opět chopil tvůrce seriálu (pro televizi) Noah Hawley, který si tento díl i sám zrežíroval. Můžeme se těšit na první náznaky války gangů.

8 0

18.10.2015 | 19:22TheDarkKnightDiskuze (0)
Prodloužený trailer k druhém Fargu: Lidi přichází o rozum

Konečně je tady dlouhý trailer k druhé řadě Farga, ve kterém se představují hlavní herci a základní rysy nového příběhu. Nové epizody uvidíme už v říjnu, dvouapůlminutový trailer si pusťte uvnitř článku.

10 0

21.7.2015 | 20:28iHyiDiskuze (2)
Sněhulák, kukačky i vafle. Fargo v nových videích mění měsíc premiéry

Stanice FX bere vše zpátky. Dříve zveřejněná propagační videa k druhé řadě Farga stáhla ze svého YouTube kanálu a nahradila je novými. Proč? Protože dřívější ohlášení, že nové díly uvidíme už letos v září, zjevně ode dneška neplatí. Nová videa bohužel posouvají premiéru až na říjen. V článku jich je hned sedm takových. A opět velice hravých.

6 0

21.7.2015 | 10:32iHyiDiskuze (1)
Krátké video: Ve Fargu poteče krev. I jiné tekutiny

Další z vtipných propagačních videí ke druhé řadě Farga je tady. V několikavteřinovém klipu je opět zpodobněno násilí velice nenásilnou a úsměvnou formou.

7 0

20.7.2015 | 10:00iHyiDiskuze (0)
Nová upoutávka: Svět ztratil rovnováhu

Nejnovější půlminutové video lákající na druhou řadu Farga je spíše hloubavé. Na začátku nabízí veskrze filozofické zamyšlení nad dnešním světem, na konci ale čeká stará dobrá absurdní legrace.

8 0

13.7.2015 | 10:30iHyiDiskuze (0)
Démonobijec Ash předvádí prezidenta Reagana

(Budoucí) prezident Ronald Reagan projíždí Minnesotou, aby na své kampani v roce 1979 získal hlasy voličů. A zastaví se samozřejmě i ve Fargu. Podívejte se, jak čtyřicátého prezidenta USA plánuje napodobit herec Bruce Campbell.

8 0

11.7.2015 | 11:50iHyiDiskuze (1)
Krvavé a zasněžené ukázky na druhou sérii coenovského Farga

Ironické a typicky coenovské, takové jsou nové dvě ukázky na druhou řadu seriálu Fargo. Nové díly, které nás čekají na podzim, se tak nejspíše ponesou v duchu předešlé série, která udržovala atmosféru zasněžené filmové předlohy.

9 0

9.7.2015 | 0:01TheDarkKnightDiskuze (0)
První upoutávka: Druhé Fargo začne v září

Konečně jsme se dočkali. Stanice FX odhalila první video k druhé řadě Farga – se specifičností seriálu vlastní. Na konci krátké upoutávky se navíc konečně dozvídáme alespoň o něco přesnější datum premiéry: září 2015.

11 0

18.6.2015 | 7:59iHyiDiskuze (3)
Druhé komentované video z natáčení

Poslední epizoda seriálu Fargo se blíží. Již jsme měli možnost vidět trailer i promo fotografie a víme, že tato epizoda bude mít 90 minut, a tak se bude jednat o nejdelší epizodu seriálu. Dřív než se jí ale dočkáme, máme možnost zhlédnout druhé komentované video z natáčení (to první vydali tvůrci před začátkem seriálu). Co na něj říkáte?

0 0

16.6.2014 | 19:00TheDarkKnightDiskuze (0)

2 3

Stav překladu

Epizoda S04E11: Storia Americana

cz100%

DOKONČENO

Titulky překládají: @KevSpa, @Lucifrid, @AllyB

Sedí na verze: STRONTiUM, CRiMSON, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Fargo

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Farga a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.