Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S04E16: Bringing Home the Beacon
V obchodní dohodě uzavírají Aeryn, Chiana, Noranti a Sikozu dohodu o zkreslení senzoru, které Moyu chrání před detekcí.
Stavba bude nějakou dobu trvat, ale … nechat je tam uváznout právě v době, kdy míroví strážci a Scarranové dorazí na tajné diplomatické setkání. Když se Chiana a Noranti pokoušejí vyhnout detekci, Aeryn a Sikozu provádějí špionáž. Grayza dělá ze Scarranů překvapivou nabídku na zajištění míru … ohrožujícího mnoho nevinných životů v procesu. Ministryně války Ahkna má vlastní překvapení … nutí Aeryn a Sikozu k akci.
Na zvláštním místě hledají Aeryn, Sikozu, Noranti a Chiana senzorové křiviče pro Moyu, aby se mohla modulovat na tvar jiné lodě. Jsou svědky dohody mezi Grayzou a Scarrany. Chtějí tomu zabránit, ale celá akce se vyvine úplně jinak, než chtějí. Vrací se zpět na Moyu, která třeskne, ale Scarranská loď je jim v patách. Zjišťují, kdo z nich donesl na Moyu bóji. John na to přijde, zastřelí Aeryn – klon Aeryn – Bioloid.