Epizody - Sezóna 6
Sezóna 6
-
S06E01: Incineration Day
Vystresovaní závodníci se těší, že si při agenturním Dni žehu trochu zařádí a vyhodí něco do povětří. Jenže zábava netrvá dlouho.
-
S06E02: Snowed In
Tým sleduje podezřelého z krádeže, ke které došlo na Den žehu, až do Alp. Je tenhle člověk mozek celé akce, nebo jenom bezvýznamná figurka?
-
S06E03: Rafaela's Raf-venge
Rafaela uteče z vězení a začne řádit v ulicích Berlína. Tým se snaží ji zastavit a zjistit, jestli má prsty v krádeži špionážní techniky.
-
S06E04: Fun on the Autobahn
Frostee si začíná být jistý, že špionážní techniku ukradl někdo, koho moc dobře zná. Následuje další divoká honička na dálnici.
-
S06E05: Detonation
Jednoho člena týmu unesli a odvezli do Arktidy. Tony a Echo ho chtějí zachránit, ale nemůžou se shodnout, jak ho bezpečně dostat zpátky.
-
S06E06: Meltdown
Závodníci bojují s časem. Musí zneškodnit zbraň, která má roztopit polární ledovce a způsobit celosvětovou potopu.
-
S06E07: Hollywood Beginning
Závodníci si po návratu domů užívají pohodlí života mimo službu. Tonymu ale nedává spát, že je Dann pořád na svobodě.
-
S06E08: Dann Hunt
Parťáci jsou neoficiálně zase pohromadě a doufají, že se jim podaří přivést zpátky i paní Nikde a Palindroma. Echo s Tonym zajdou za Matsuem.
-
S06E09: Wildcat
Dann shromažďuje další zařízení, která potřebuje pro svůj plán. Tým narazí na známou tvář, ze které se vyklube nečekaný spojenec.
-
S06E10: Oil and Water
Závodníci chtějí zachránit Los Angeles, a tak povolávají staré přátele i nepřátele do boje proti Dann, se kterou se utkají v rafinérii.
-
S06E11: Say Goodbye to Hollywood (Part 1)
Závodníci se sejdou na velké filmové premiéře. Tony přemýšlí, co bude dělat, až si půjdou každý svojí cestou. Poslední mise týmu ale ještě nekončí.
-
S06E12: Say Goodbye to Hollywood (Part 2)
Los Angeles zasáhne zemětřesení. Závodníci se dají naposledy dohromady, aby ukončili Danninu vládu a jejich město bylo zase bezpečné.
Stav titulků
Epizoda S06E12: Say Goodbye to Hollywood (Part 2)
Titulky pocházejí z Netflixu, kde můžete seriál rovněž zhlédnout.
