Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Escape from L.A.
Závodníci vtrhnou do Los Angeles, kde se dozví o tajné operaci v Brazílii a přemlouvají paní Nikde, aby je tam nechala odjet na tajnou misi.
-
S02E02: That Sinking Feeling
Po příjezdu do Brazílie uvízne auto závodníků v tekutém písku. Tony se ale rozhodne dostat partu z nesnází i bez pomoci paní Nikde.
-
S02E03: Bem-vindo ao Rio
Závodníci objevují Rio de Janeiro a snaží se najít gang, který zajal Laylu. Musí ale zjistit, jestli je Layla pořád na jejich straně, nebo jestli bojuje proti nim.
-
S02E04: Combustion
Když Frostee zjistí, že záhadná sloučenina je výbušná, musí Tony a Echo makat jako diví, aby našli cisternu plnou směsi dřív, než vybuchne celé Rio de Janeiro.
-
S02E05: Driving Blind
Stará kamarádka pomůže týmu zjistit, kdo stojí za ďábelským plánem. Na konci nervy drásajícího závodu ulicemi města ale objeví něco šokujícího.
-
S02E06: An Echo of Nowhere
Na nebezpečné misi za vyproštěním kamiónu musí Echo rychle něco vymyslet, aby tým nezajal nečekaný nepřítel.
-
S02E07: The Patroness
Závodníci se zoufale snaží překazit plán odpálení výbušniny dřív, než to odnesou nic netušící obyvatelé města.
-
S02E08: Tchau, Uggos
S rozlícenými zločinci v zádech musí závodníci zkusit naprosto všechno, aby získali zpátky špiónské letadlo a zachránili svět před krutovládou teroru.
Stav titulků
Epizoda S06E12: Say Goodbye to Hollywood (Part 2)
Titulky pocházejí z Netflixu, kde můžete seriál rovněž zhlédnout.
