Fear the Walking Dead (Živí mrtví: Počátek konce)
77/100 - 266×

Fear the Walking Dead(Živí mrtví: Počátek konce)

Spin-off seriálu The Walking Dead, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve považují za zákeřnou chřipku, ale brzy se ukáže, že jde o možná ještě zákeřnější virus.

USA | 2015 | Pauza
vysílání
8 sezón | AMC | 43 minut
žánr
Akční, Dobrodružný, Katastrofický
hrají
Alycia Debnam-Carey (Alicia Clark), Colman Domingo (Victor Strand), Lennie James (Morgan Jones), Danay García (Luciana Galvez), Rubén Blades (Daniel Salazar), Kim Dickens (Madison Clark), Frank Dillane (Nicholas Clark), Jenna Elfman (June Dorie), Alexa Nisenson (Charlie), Maggie Grace (Althea Szewczyk-Przygocki), Austin Amelio (Dwight), Garret Dillahunt (John Dorie), Mo Collins (Sarah Rabinowitz), Karen David (Grace Mukherjee), Mercedes Mason (Ofelia Salazar)

Epizody - Sezóna 2

  • S02E00: Flight 462

    S02E00: Flight 462

    Minisérie Flight 462 nám ukáže prvního chodce, který se objevil v letadle. Čelit mu budou jak hlavní postavy Alex a Jake Powell, tak i zbytek cestujících.

    4.10.2015
    15 minut
  • S02E01: Monster

    S02E01: Monster

    Naše přeživší rodiny uprchly na Strandově jachtě ze zamořeného Los Angeles. Strand je stále tajemným mužem. Skupina na moři narazí na nebezpečí.

    10.4.2016
    6 670 000
    43 minut
  • S02E02: We All Fall Down

    S02E02: We All Fall Down

    Skupina hledá úkryt, kde je přeživší rodina. Madison se snaží odhalit pravé motivy této rodiny. Salazar pracuje na odhalení Strandových úmyslech.

    17.4.2016
    5 580 000
    45 minut
  • S02E03: Ouroboros

    S02E03: Ouroboros

    Madison konfrontuje Stranda ohledně jeho tajemného cíle. Nick, Alicia a ostatní prohledávají trosky spadlého letadla.

    24.4.2016
    4 730 000
    43 minut
  • S02E04: Blood in the Streets

    S02E04: Blood in the Streets

    Skupina dovolí rodině v tísni nastoupit na Abigail. Strandova minulost se začíná vyjasňovat. Nick hledá, co má se Strandem společného.

    1.5.2016
    4 800 000
    45 minut
  • S02E05: Captive

    S02E05: Captive

    Alicia usiluje o znovushledání se svou rodinou. Travis narazí na známou tvář. Madison a Nick se snaží ochránit svou rodinu před všemi špatnostmi.

    8.5.2016
    4 410 000
    43 minut
  • S02E06: Sicut Cervus

    S02E06: Sicut Cervus

    Když se Abigail přibližuje ke svému cíli, tak dojde ke konfliktu. Chris učiní velké rozhodnutí.

    15.5.2016
    4 490 000
    45 minut
  • S02E07: Shiva

    S02E07: Shiva

    Rodiny čelí své zatím největší zkoušce. Nick, Madison, Travis a ostatní se snaží držet pospolu.

    22.5.2016
    4 390 000
    44 minut
  • S02E08: Grotesque

    S02E08: Grotesque

    Nickovo neotřesitelné hledání odpovědí ho dovede na nebezpečné území. Jeho temná část je odhalena.

    21.8.2016
    3 860 000
    45 minut
  • S02E09: Los Muertos

    S02E09: Los Muertos

    Madison, Strand a ostatní jdou po opuštění pozemku kupředu. Nick vykonává nebezpečné poslání.

    28.8.2016
    3 660 000
    46 minut
  • S02E10: Do Not Disturb

    S02E10: Do Not Disturb

    Během toho, co Travis a Chris hledají přístřeší, má Travis problémy se svým synem. Alicia pozná ženu, která má krvavou minulost.

    4.9.2016
    2 990 000
    44 minut
  • S02E11: Pablo & Jessica

    S02E11: Pablo & Jessica

    Alicia a Madison se snaží spojit dvě neslučitelné skupiny. Nick využívá zkušeností ze své minulosti k tomu, aby ukázal své nové já.

    11.9.2016
    3 400 000
    44 minut
  • S02E12: Pillar of Salt

    S02E12: Pillar of Salt

    Alejandro odhalí svou temnější stránku. Hotel se promění v násilné místo a Madison se pustí do práce.

    18.9.2016
    3 620 000
    43 minut
  • S02E13: Date of Death

    S02E13: Date of Death

    Madison se vypořádává s velkým přívalem uprchlíků, kteří se chtějí dostat do hotelu. Mezi nimi se nachází i někdo z jejích známých.

    25.9.2016
    3 490 000
    41 minut
  • S02E14: Wrath

    S02E14: Wrath

    Noví uprchlíci se zbavují Travise, Nick se musí rozhodnout, zda s Lucianou zůstane v kolonii, nebo odejde.

    2.10.2016
    3 670 000
    43 minut
  • S02E15: North

    S02E15: North

    Travis se vypořádává s následky svých činů, kolonie čelí pravdě.

    2.10.2016
    3 050 000
    46 minut

Stav překladu

Epizoda S07E16: Gone

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @joyeux a @Xavik

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________­________________________

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Nejlepší epizody sedmé série

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama