S02E15: North
Travis se vypořádává s následky svých činů, kolonie čelí pravdě.
Základní info:
Základní info: Režie: Andrew Bernstein
Scénář: Dave Erickson
Hrají: Kim Dickens (Madison Clark), Cliff Curtis (Travis Manawa), Frank Dillane (Nicholas Clark), Alycia Debnam-Carey (Alicia Clark), Colman Domingo (Victor Strand), Karen Bethzabe (Elena Reyes), Paul Calderón (Alejandro Nuñez), Ruben Carbajal (Antonio Reyes), Raul Casso (Andrés Diaz), Ramses Jimenez (Hector Reyes), Alejandro Edda (Marco Rodriguez), Danay García (Luciana), Andres Londono (Oscar Diaz), …
Obsah:
Alejandro odmítá opustit La Colonii a připravuje obyvatele k obraně. Nick se rozhodne odejít, pak si ale všimne, jak za Americkou hranicí přistává helikoptéra, a přesvědčí Alejandra, aby šli tam. Bandité druhý den zaútočí, v komunitě ale nikdo není, pouze Alejandro, který vpustí dovnitř chodce a ti všechny zabijí.
V hotelu je Oscar v kritickém stavu a jelikož Travis porušil pravidlo o násilí v hotelu, Strand varuje Madison, že ho budou muset vyhostit. Oscar nakonec umírá a lidé z hotelu chtějí Travise popravit. Alicia ho brání a jednoho z nich zabije, a se Strandovou pomocí pak utíkají z hotelu, pouze on zůstává. Dostanou se do La Colonie, kde jim umírající Alejandro řekne, že Nick šel na hranice. Nick s Lucianou zatím dovedou obyvatele komunity na hranice, kde po nich někdo začne střílet.
Trailer k patnácté epizodě:
Foto: AMC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: The Road Ahead
cz100%
DOKONČENO
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Nejlepší epizody osmé série
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Fotografie hlavních postav
Narozeniny
-
Frank Dillane
21.4.1991 | 21.4.2024 -
Daniel Sharman
25.4.1986 | 25.4.2024 -
Austin Amelio
27.4.1988 | 27.4.2024 -
Ramses Jimenez
10.5.1983 | 10.5.2024 -
Joe Massingill
12.5.1986 | 12.5.2024
A teď zase čekání.. A jinak díl dobrý.
můžu se zeptat kdy bude pokračování? zachvíli jdu mrknout na tuhle poslední epizodu :) pokud to tu někde bylo, tak mi to nějak uniklo
Čekání na další řadu bude dlouhý.. :( Už se na ní těšim!
Jo, začíná to bavit. Správně napínavé.
Parádní finále!!!Co k tomu říct ,abych nic nevyzradil…:-)Jo, muzika v závěru byla vynikající !!! Těším se na další řadu, myslím, že skeptikům to po této serii nedá a budou netrpělivě čekat, až začne třetí!!! :-)