S03E00: Passage
V minisérii Passage se odehrává příběh hrůzu nahánějící přeživší, která pomůže zraněné ženě výměnou za apokalyptický azyl.
Základní info:
Základní info: Režie: Andrew Bernstein
Scénář: Lauren Signorino, Mike Zunic
Hrají: Kelsey Scott (Sierra), Mishel Prada (Gabi), Michael Mosley (Colton), Craig Johnson (muž), …
Obsah:
Sierra bojuje s chodci na vojenské základně, kde zachrání Gabi, která má zraněnou nohu. Gabi jí řekne, že v Mexiku je bezpečno, a chce, aby se tam vydala s ní. Sierra neví, jak by překonali chodce na hranicích, ale Gabi má přítele vojáka, který ví o tunelu pod hranicemi. Na začátku apokalypsy ho bránil, ale pak se pro ni nevrátil, a Gabi chce, aby jí Sierra pomohla dostat se tam.
Vyrazí na cestu a když se dostanou na místo, objeví se Gabiin přítel Colton. Gabi mu vyčítá, že se pro ni nevrátil, kvůli čemuž zemřela její sestra, ale je ráda, že už jsou spolu. Gabi se přimluví za Sierru, protože bez ní by se k němu nedostala, a vydají se do tunelu. Gabi jde první, ale Colton nemůže riskovat, aby Sierra někomu řekla o tunelu, a chce ji zabít, ona je však rychlejší, poraní ho a vklouzne do tunelu.
Sierra řekne Gabi, co se stalo, a že Colton se pro ni nikdy neplánoval vrátit, a ona jí uvěří. Když se ale vydají do tunelu, spustí past a odpálí nálože. Snaží se vzpamatovat z výbuchu, když se u nich objeví Colton a Sierra uteče hloubeji do tunelu. Colton se snaží přesvědčit Gabi, že je na její straně, a že v tunelu jsou chodci. Colton tlačí Gabi na druhou stranu tunelu, zatímco Sierra se před ním snaží ukrýt, když ji napadne chodec.
Colton s Gabi se dostanou ven, kde chce jeden voják vědět, proč došlo k výbuchu. Colton mu zalže a pak vysvětlí Gabi, že nikdo nesmí o tunelu vědět, protože je to také tajný bunkr. Gabi však na Coltona vytáhne pistoli, protože ví, že se pro ni nikdy nechtěl vrátit. Poperou se a Gabi mu uteče. Uvnitř tunelu zatím voják hledá narušitele, když ho napadne chodec, kterého na něj strčí Sierra. Unikne a vydá se ven z tunelu, když uslyší, jak ji volá Gabi.
Sierra zachrání Gabi před Coltonem a ona ho bodne nožem. Colton je prosí, aby ho takhle nenechávali, ale ony ho neposlouchají a odcházejí na povrch.
Foto: AMC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: The Road Ahead
cz100%
DOKONČENO
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Nejlepší epizody osmé série
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Fotografie hlavních postav
Narozeniny
-
Daniel Sharman
25.4.1986 | 25.4.2024 -
Austin Amelio
27.4.1988 | 27.4.2024 -
Ramses Jimenez
10.5.1983 | 10.5.2024 -
Joe Massingill
12.5.1986 | 12.5.2024 -
Alejandro Edda
17.5.1984 | 17.5.2024
FTWD
Nič moc teda.
eeeehm sprominutím sračka
i kdyby ho v tom vozejku škrtila tak stejně chrčel a mrskal rukama nohama, nechápu jak tam sní byl tak v klidu a až po odtažení plachty hrr do akce, a maskování jejich skaženou krví taky neměla takže opravdu scéna co mi hlava nebere, snad to celej díl odhalí…
No, to mě nebavilo ale vůbec…
90% (nejde, tak to napíši do komentu :-D) Jelikož jsem si říkal, jak mohla Sierra přežít v tom vozíku s chodcem, když dojížděl k tomu východu (bez známek souboje v něm), kde ho vypustila na toho „kámoše“ Coltna. Mno a kde se tam vlastně ten zombie vzal :-)
Jinak povedená minisérie…16 minut, vše potřebné jsme zjistili. Teď kde a s kým se setkají jestli s Ofelií a nebo někým jiným.
dobré som zvedavá ako sa nám tieto dve ženské zapoja do deja
Tak už jsem to viděla celý. A jo, dost dobrý. Jak to hned jde, v krátkým čase mnohdy víc než v půlce seriálu :)
Celkem slusne.