Fear the Walking Dead (Živí mrtví: Počátek konce) S06E01: The End Is the Beginning

S06E01: The End Is the Beginning

S06E01: The End Is the Beginning

Smrtelně zraněný Morgan se musí rozhodnout, zda pomůže zoufalému cizinci, zatímco se záhadný lovec lidí pokusí dokončit to, co Ginny nedokázala.

cz sk
11.10.2020
1 590 000
52 minut

Základní info:

Režie: Michael Satrazemis
Scénář: Andrew Chambliss, Ian Goldberg
Hrají: Lennie James (Morgan Jones), Colby Minifie (Virginia), Demetrius Grosse (Emile LaRoux), Michael Abbott Jr. (Isaac), Brigitte Kali Canales (Rachel), Damon Carney (Walter), Craig Nigh (Hill), Joseph Castillo-Midyett (muž s cigaretou), Stephen Brodie (mladík), … 

Trailer k první epizodě:

Foto: AMC

Thumbnail Play icon


Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Sugar1

Asi 35. přeměna pošahance Morgana, ale tuším, že tuhle jeho tvář budu mít radši. Hvězda mínus za nekonečnou neschopnost zabít zabijáka. Tohle byl ale snad po několika letech díl FTWD na který se dalo v pohodě podívat. Jen doufám, že Virginie zabavila zbytku grupy kamery, telefony a foťáky.

25.11.2020 | 1:36:09
JasiDragon07

Já zas nechápu, že se Vám líbí 2. a 3. série víc než 4. a 5. John Dorie je 1000× lepší než ta strašná matka a feťáckej synek. Ostatní postavy z hotelu, ranče, stadionu si naštěstí ani nepamatuju, naopak jsem rád, že nechali Daniela.

22.11.2020 | 9:48:22
Lord Momin

nejlepší díl celého seriálu

14.11.2020 | 2:50:51
akashko12

Super začiatok série :D. Škoda Isaaca, vyzeral byť celkom vpohode. Ako bojovali pri tej priehrade tak som tušil že Isaac bude pokúsaný a zomrie. Nový Morgan sa mi zatiaľ páči.

9.11.2020 | 11:23:17
pidalin

Některý věci byly trochu retardovaný, ale hodnotim silně ovlivněnej sesterskym World Beyond, takže cokoliv koukatelnýho musí mít hodnocení vysoko. :-)

2.11.2020 | 19:23:46
rychlej

Docela slušný rozjezd, pobavilo ;-)

2.11.2020 | 18:24:32
captain

No nazdar, ještě více Morgena…

18.10.2020 | 19:43:11
aligator2

No vypadá to jako slibný začátek nové zápletky, ale podobně dobrým námětem už pár řad začalo a průběžně ten děj v divákovi vyvolal při sledování trýzeň. Ja nechápu jak můžou do toho seriálu pořád rvát scény jako jsme mohli vidět v této epizodě. Polomrtvý šoupající Morgan, který při obyčejné chůzi zakopne i o patník, v jiné scéně po tom co dostane topůrkem od sekery mezi oči, vleže zastaví nabroušenou garnyží nápřah jeho o 50kg těžšího „brášky“. A to vše jednou rukou a s několika týdny zrající gangrénou. Dyť ten herec samotný si přece musí říkat, že divákovi z toho slezou vlasy, když tohle vidí. Děj dobrý, ale za tohle by tomu kreténovi, co tohle vymýšlí měl Morgan useknout hlavu taky. Ale na závěr se nám proměnil v Nespoutaneho Djanga, tak třeba to bude ještě sranda.

16.10.2020 | 22:06:30
Sharp

Výborný start, Morgan je super. Jsem vážně zvědavý, kterým směrem se tahle série požene. Doufám, že se uchýlí tím směrem, na který už 2 série čekáme.

redaktor
16.10.2020 | 9:34:20
igwar

Epizóda bola fajn, len dúfam, že to vydrží aj naďalej. Obávam sa, že tým rozdelením postáv si pripravili pôdu na rozkúskovanie deja do x lokácii, pričom sa bude neustále skákať z jednej do druhej a uvidíme z každého trošku ale dokopy nič a dej sa bude hýbať slimačím tempom. Zabiják bol zaujimavá postava, ale jeho úlohou bolo v podstate iba „odovzdať“ Morganovi sekeru a klobúk a definitívne tak potvrdiť jeho zmenu. A je dobre, že sa to odohralo v hneď prvej epizóde a nový Morgan bude viac nadupaný. Neviem, ale mňa by nebavilo pozerať na x epizód natiahnutú hru na mačku a myš v štýle 101 spôsobov ako Morgan zas a zas „zázračne“ unikne a zároveň zas a znova nedokáže protivníka zastaviť. Nehovoria o tom, že epizóda bodovala najmä preto, že Morgan konal a nesnažil sa zabijáka ukecávať k dobru.

15.10.2020 | 11:06:01

Stav překladu

Epizoda S06E07: Damage From the Inside

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Xavik

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________­________________________­____

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, tak mě můžete níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás