Spin-off seriálu The Walking Dead, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve považují za zákeřnou chřipku, ale brzy se ukáže, že jde o možná ještě zákeřnější virus.
Morganův návrat do King County se zkomplikuje ve chvíli, kdy si pro něj přijde Kaplan.
Základní info: Režie: Kenneth Requa
Scénář: Andrew Chambliss, Ian Goldberg
Hrají: Lennie James (Morgan Jones), Austin Amelio (Dwight), Karen David (Grace Mukherjee), Christine Evangelista (Sherry), Maya Eshet (Sam Krennick), Zoey Merchant (Morgan), Gavin Warren (Pěnkava), Keisha Tillis (Jenny Jones), Brittany Altenbach (stráž), …
Morgan se vrací do King County, aby konečně vyslobodil svého syna Duanea, který byl celou tu dobu chodcem v jejich domě. Nedokáže se k tomu však přinutit a za chvíli se objevují Grace a Mo. Chtějí mu s tím pomoct, když přicházejí Dwight a Sherry a chtějí odvézt Morgana zpátky. Morgan jim uteče a s Grace a Mo se schovají v domě, kde kdysi žil s Duanem. Grace odhalí Morganovi, že umírá na radiaci, které byla pře lety vystavena.
Dwight a Sherry je obklíčí a vyhrožují jim, a tak souhlasí, že s nimi půjde, pokud mu dovolí udělat to, pro co přišel. Na daném místě ale Duane není a zbylí vojáci Kaplana chtějí Morgana zabít, když se Dwight obráti proti nim. Zkontaktují vysílačkou svého syna, který se vyléčil z kousnutí, a který pak uteče ze zajetí Ťuhýka. Vydávají se za ním, zatímco Morgan a Grace spěchají pomoct Mo, která zůstala v hořícím dome. Tam nalezne Duanea, kterého Morgan konečně zabije. Venku Mo napadne chodec a Grace ji zachrání, sama je však pokousaná. Dwight a Sherry se střetnou se svým synem, když za nimi přijde Morgan a chce, aby ho s Grace zavedli za June.
Foto: AMC
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________
Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami… více
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
V Atlantě propukne epidemie zhoubného viru. Ti, kteří neutekli včas, musí žít v karanténě, bojovat o život a společně s… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Tak to už je fakt o hovně s prominutím.. Dwight nevi esi ma byt hodnej nebo zlej, zato Grace musi byt dramaticka za kazdou cenu. Mo je jednim slovem trapna, Sherry jsem nemela rada nikdy… Morgan je nejtrapnejsi a nejotravnejsi postava celyho universa, k mym predchozim komentum na toto tema netreba vic dodavat…Dejte nam Madison a Victora do prcic uz, jinak to do toho konce snad uz nezvladnu… Jeste ze se na to divam v praci, jinak bych toho casu tezce litovala
Příliš mnoho Morgena, řešení, ještě více Morgena, co třeba pohrabat se v bolestivé a dosud nestrávené minulosti…
Konečně nějaká epizoda kde se něco stalo, akorát zase nechápu ty teleportace postav a komunikování přes ruční vysílačku přes půlku USA, ale už v tom žádnou logiku nehledam. Čekal jsem že se tam objeví někdo z TWD a pokosí mrtváky okolo toho baráku. :-)
Dobrý diel, veľmi ma potešilo že sme sa vrátili tam kde to všetko začalo, Morgan bol skvelý ako vždy, ale konanie postáv je niekedy naozaj smiešne a až príliš často sú tam až príliš veľké náhody.
Tahle epizoda mi vykouzlila úsměv na tváři :)
Zbytečný díl. A nezachránila to ani Rickova puška a narážka na TWD. Děj děsně předvídatelný. Tohle mě prostě nebavilo. A Grace a nová nemoc z ozáření? To už tu taky bylo. Tentokrát za mě fakt NE.
Abych byl objektivní, čekal jsem to výrazně horší. A, zase z druhé strany, přes nepopiratelný náběh na možná nejkultovnější epizodu, zbyde jen výrazně nevyužitý potenciál Jen se u toho tedy standardně nesmí přemýšlet, ale to je tak u všech seriálů z rodiny Walking Dead dlouhodobě společné…
No je to takové poněkud béčko teď překvapivě
Hrůza a děs mám z toho stres.