Spin-off seriálu The Walking Dead, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve považují za zákeřnou chřipku, ale brzy se ukáže, že jde o možná ještě zákeřnější virus.
Morganova skupina bojuje s časem i se samotnými členy Kaplana.
Základní info: Režie: Heather Cappiello
Scénář: David Leslie Johnson-McGoldrick, Calaya Michelle Stallworth
Hrají: Lennie James (Morgan Jones), Austin Amelio (Dwight), Karen David (Grace Mukherjee), Christine Evangelista (Sherry), Jenna Elfman (June Dorie), Rubén Blades (Daniel Salazar), Maya Eshet (Sam Krennick), Zoey Merchant (Morgan), Gavin Warren (Pěnkava), Jayla Walton (Odessa Sanderson), Triston Dye (Jestřáb), …
Morgan, Mo, Dwight, Sherry a Pěnkava pospíchají ke vlaku, aby mohla Grace podstoupit léčbu proti kousnutí, jenže Kaplanovi vojáci jsou jim na stopě. Ťuhýk nabídne Morganovi, že Grace vyléčí, pokud pro ni zabije chodce v docích, kde jsou kontajnery se zásobami. Morgan nakonec souhlasí, když však Ťuhýk zjistí, že Grace má rakovinu, chce ji nechat zabít a Morganovi se podaří přemoct jejich vojáky. Dwight a Sherry se je snaží odlákat, během toho se však Pěnkavě vrátí infekce z kousnutí.
Morgan pošle Grace s Mo dál, aby setřásl vojáky, jenže Mo ho neposlechne a sama vezme Grace do vlaku, kde jí June přes vysílačku řekne, co má dělat. Grace však nebyla vystavena radiaci včas a léčba nezabírá. Zatímco June se snaží stabilizovat Pěnkavu, Morgan se vysílačkou loučí s Grace. Ta zanedlouho umírá a když se promění, napadne Mo, než se objeví Morgan a zabije ji. Pak se objevuje Ťuhýk, která znovu chce, aby pro ni Morgan vyčistil doky od chodců. On odmítá, ale pak se do toho vloží Mo, která to chce udělat spolu s ostatními prefekty. Ti tak odcházejí do doků, zatímco Ťuhýk nechá Morgana zavřít ve vlaku a přivolá chodce, aby ho uvěznili.
Foto: AMC
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________
Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V Atlantě propukne epidemie zhoubného viru. Ti, kteří neutekli včas, musí žít v karanténě, bojovat o život a společně s… více
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Tato série se nevyhnutelně řítí do záhuby. Některé jednotlivé zápletky jsou dobré, ale to jak je to celé poskládané a podané je prostě katastrofa. Mo je vykreslená jako příliš přehnaný superhrdina. Celý časový skok působí jako velká berlička, která tam vůbec nepasuje a je tam jenom proto, aby odůvodnila věk postavy Mo – jinak podle událostí od poslední řady by měl být časový odstup maximálně 1 rok. Cliffhanger s vagonem na konci této epizody je úplně zbytečný. Stejně je hned vidět že se z toho Morgan dostane. Na seriál se budu dívat i dál jen kvůli tomu, že jsem s ním od začátku a chci vidět jak to dopadne, jinak mě na něm už nic neláká. Je smutné, když se člověk dívá jenom proto, a očividně je takových diváků spoustu.
Celkem nuda, tomu seriálu strašně chybí John Dorie a hlavně další postavy co tam prostě maj bejt – Strand, Alicia a tak dále. Je to k breku že je všechny odepsali aniž by jejich příběh pořádně uzavřeli, doteď nevíme jistě jestli teda Alicia žije nebo ne a to mě prostě hrozně štve.
No nic moc díl, nepochopitelné chování jak Mo tak Grace, Mo má sílu jak dospělí člověk, a snaží se tak i chovat, naopak Grace jako nemyslící dítě, ví že se promění, a nechce po Mo přivázat a tu těžkou část nechat na Morgana, ale vezmi si skalpel a zabij svojí mámu kterou jsi konečně poznala..
pre mňa bol toto jeden z najhorších dielov z celého univerza, scenáristi urobili chybu že tam napchali kopec detí, ktorí teraz len tak postávajú lebo nechcú aby sa medzi sebou bili, nedajbože zabíjali a vrcholom bolo že Morgan sa nevie dostať z vagóna? WTF? keby aspoň mal zamrežované okná tak možno uznám
..no trochu nuda..... táto epizóda taká nič moc.. aspoň pre mňa
Plytká jednohubka
Priemerný diel. Plusy: som rád že liečba pohryznutia nezaberá a že po dlhej dobe zabili nejakú hlavnú postavu, mínusom je hrozne protivná Mo ktorá je na svoj vek až príliš chytrá a silná.
Pořádné Kobayashi Maru pro Morgana, Grace a Mo. Scénář KM je samozřejmě vždy „nevyhnutelný“ konec. I tak to stojí za to.
Je to jeden velky smutny pribeh.Scenar meli nechat napsat umelou inteligenci.Klidne at si stavkuji scenariste,jestli vymysleji takove blbosti jako jsou posledni 2 serie.Uz doslova preskakuju pulky dilu a sleduju jen abych se dovedel jak to celkove dopadne.
Obraz letošní série a je to fakt moc špatnej obraz.