Fear the Walking Dead (Živí mrtví: Počátek konce) České titulky k epizodě Not Fade Away

České titulky k epizodě Not Fade Away

České titulky k epizodě Not Fade Away

České titulky k čtvrté epizodě první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Not Fade Away. Titulky pro vás přeložil @L0newolf. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

18 0
21.9.2015

Diskuze /16

skalloo

Skvelý diel napätie celý čas a ta hudba…skvelee­..zatiaľ veľmi podarene :)

22.9.2015 | 0:09:30
badboymajkl

Přečasy budou k večeru, zatím jsem bez notebooku.

překladatel
22.9.2015 | 4:02:36
dafodil

Diky za titulky, bohuzel ale ponekud slabsi a nudnejsi dil..

22.9.2015 | 10:11:07
luciusvorenus

opět díl o ničem asi přestanu sledovat

22.9.2015 | 10:49:28
Needle

Titulky kvalitní jako vždy. Díl byl také dobrý. Atmosféra se buduje pomaleji, ale důsledně. Lepší toto, než přepálit začátek a pak se v tom plácat.

22.9.2015 | 13:31:13
Patty01

Tak já nevím. Díl sice dobrý, pomalými krůčky se to hýbe kupředu, s tím jsem počítala… ale s čím mám dost velký problém jsou všechny hlavní postavy. Kdyby najednou všichni umřeli, nic by to se mnou neudělalo, je mi úplně jedno, co s nimi bude a to je podle mě hodně špatně.

#7 elfee77
22.9.2015 | 14:47:27
elfee77

#6 Patty01: Mám to bohužel úplně stejně :( Potřebuji se o postavy bát a soucítit s nimi a tady nemám pocit ani jednoho. Jsou mi vysloveně fuk.

22.9.2015 | 15:24:02
Nitram92

Díky za titulky. Bohužel seriál mi přijde čím dál horší. První díl se mi líbil strašně moc ale každý další díl byl podle mě horší a horší a u toho posledního už jsem se docela solidně nudil. První série Walking Dead byl mnohonásobně lepší než toto. Ale jsem optimista a věřím ve zlepšení – navíc feťák skvěle hraje a jeho sestra je pěkná, tak aspoň něco :)

22.9.2015 | 16:22:05
5825

Já jsem naopak úplně nadšený- libí se mi na tom seriálu,jaký to má pomalý děj a navnadí mě zvědavost,co pak bude následovat! Vše ostatní teprve přijde a vy všichni brečíte,že je to nic moc ale věřím,až to pukne tak se teprve příběh rozjede! Feťák je fakt dobrej herec a to jsem ze začátku fakt zhrozil,že vypadá jak bukvice ale zatím se mi jeví fakt dobrej herec. Za mě spokojenost! To vy jenom máte hrozný vkus a hrozně moc spěcháte. To je narážka,že se za vás opravdu stydím! Nechte to plavat ať se příběh přizpusobí- přece víte jací chodci mají tupý mozky a naučí se,jak se rozmnožovat. :D

22.9.2015 | 20:28:20
heminstein

Titulky na verzi WEB-DL rozhodně nesedí. Jdou pozadu.

#13 Xavik
22.9.2015 | 21:02:04
Mates79

Prekvapilo ma, že som našiel seriál už aj s českým dabingom…

#14 Patty01
22.9.2015 | 22:04:01
Misso

Ale čo mi chýba je ta autentickosť aj tý vojaci aj ludia všetko mi príde strašne umelé. Žiadne emocie všetci v pohodke aj vojaci pohodáci take divné.

22.9.2015 | 22:16:35
Xavik

#10 heminstein: Psali jsme, že přečas bude trochu později, každopádně jej uděláme. :)

admin
22.9.2015 | 23:34:31
Patty01

#11 Mates79: Protože snad jenom pár hodin po premiéře v USA to vysílá i česká AMC.

23.9.2015 | 7:10:44
wishmasterX

Postava feťáka, alias Nicka, je jediná „postava“ v pravém slova smyslu, nejen, že mi pouze tato paradoxně trochu přirostla k srdci, ale je to zároveň jediný, který podává opravdové herecké výkony … Zbytek herců a atmosféra připomíná laciné TV filmy a české rádoby seriály … Na druhou stranu si seriál odnáší větší ovace, než tolik podceňovaný seriál Between, který má pro mně nepochopitelných 40% na CSFD …

23.9.2015 | 23:17:02
Eleos

Zatím na mě tento seriál dělá dojem, protože jsem chtěl vždy vědět co předcházelo. Jinak postavy jso zatím dobře obsazené a chování je pochopitelné, jinak zatím hodlám pokračovat a celkem se těším kam bude směřovat.

24.9.2015 | 19:08:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S03E08: Children of Wrath

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @L0newolf a @Xavik

Překlad sedí na verze Fear the Walking Dead:

  • … S03E08 HDTV x264-SVA
  • … S03E08 720p HDTV x264-AVS
  • … S03E08 HDTV x264-FLEET
  • … S03E08 720p HDTV x264-FLEET
  • … S03E08 1080p HDTV x264-BRISK
  • … S03E08 CONVERT WEB h264-TBS
  • … S03E08 1080p CONVERT WEB h264-TBS
  • … S03E08 WEB-DL x264-RARBG
  • … S03E08 720p WEB-DL RARBG
  • … S03E08 1080p WEB-DL RARBG
  • … S03E08 WEBRip x264-RARBG
  • … S03E08 1080p AMZN WEB-DL VLAD

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás