Registrace

Fear the Walking Dead
(Živí mrtví: Počátek konce)

77/100 282×

AkčníDobrodružnýKatastrofický

USA | 2015 | Ukončeno
8 sezón | AMC | 43 minut

Spin-off seriálu The Walking Dead, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve považují za zákeřnou chřipku, ale brzy se ukáže, že jde o možná ještě zákeřnější virus.

Obsazení:

Alycia Debnam-Carey (Alicia Clark), Colman Domingo (Victor Strand), Lennie James (Morgan Jones), Rubén Blades (Daniel Salazar), Kim Dickens (Madison Clark), Danay García (Luciana Galvez), Jenna Elfman (June Dorie), Frank Dillane (Nicholas Clark), Austin Amelio (Dwight), Alexa Nisenson (Charlie), Maggie Grace (Althea Szewczyk-Przygocki), Karen David (Grace Mukherjee), Garret Dillahunt (John Dorie), Mo Collins (Sarah Rabinowitz), Christine Evangelista (Sherry)

(více)
Fear the Walking Dead (Živí mrtví: Počátek konce)

České titulky k epizodě Sleigh Ride

České titulky k epizodě Sleigh Ride

České titulky k šestnácté epizodě třetí série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Sleigh Ride. Titulky pro vás přeložil @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

20 0 16.10.2017 Xavik

Zdroj: AMC

Diskuze /13

pavlinkavym
pavlinkavym
#1
16.10.2017 | 18:05:01

Myslím že Nick s Danielem přežili :D

misticjoe
misticjoe překladatel
#2
16.10.2017 | 18:12:42

To se dalo čekat, že zas nějaký retard začně v diskuzi u titulků spoilerovat… ach jo…

#3 Xavik #4 Hunter12 #8 pavlinkavym

Xavik
Xavik admin
#3
16.10.2017 | 18:30:39

#2 misticjoe: Tak tady ty bleskovky s titulky jsou udělaný naschvál tak, aby se nerozklikávali. :D Do diskuzí se před zhlédnutím dílu nemáš vůbec dívat. :D

Hunter12
Hunter12
#4
16.10.2017 | 19:42:29

#2 misticjoe: Vždyť to není spoiler, ale pouze jeho názor.

misticjoe
misticjoe překladatel
#5
16.10.2017 | 19:57:35

Jeho názor, který asi vyplývá z toho, že finální epizoda končí pohledem na jejich šťastné tváře, jak si dávají na pláži koktejlík, ne?

#7 Hunter12

LuKe_zDv
LuKe_zDv
#6
16.10.2017 | 21:06:47

kdyz rozkliknu diskusi pod titulkama tak proto abych komentoval titulky a ne epizodu ..na to mate diskusi bokem. moc dekuji autorum za opravdui kvalitni a bleskurychle titulky ..za celou seriii opravdu kloboucek ;)

#9 misticjoe

Hunter12
Hunter12
#7
17.10.2017 | 0:15:52

#5 misticjoe: Nic takového nepsal. Pouze napsal, že si myslí, že Nick a Daniel přežili. Mimochodem, já si to myslím také. :-)

pavlinkavym
pavlinkavym
#8
17.10.2017 | 10:50:10

#2 misticjoe: To není spoiler, jen můj názor :P retarde :D :D :D

misticjoe
misticjoe překladatel
#9
17.10.2017 | 12:52:55

#6 LuKe_zDv: Přesně tak, ale někteří to prostě nechtějí pochopit.

Alex02
Alex02
#10
18.10.2017 | 2:01:06

no, bude ešte zaujímav sledovať, kto všetko prežil… osobne to odhadujem na celú „hlavnú partiu“, Alicia a Strand sa z vody dostanú podobne ako Madison a Nick s Danielom určite našli cestu, ako utiecť z rúcajúcej sa priehrady… smrtí bolo v tejto sérii až až, a to docela zbytočných, takže teraz by to chcelo znovu všetkých pohromade na ceste k hľadaniu nového domova – tak, ako povedali Indiáni, je časť ísť na sever, možno že tam ich niekde čaká Abraham či iná postava z WD ;) počkáme si do do jara-leta 2018 no…

#11 Leon

Leon
Leon
#11
18.10.2017 | 5:58:22

#10 Alex02: To začne pravděpodobně v dubnu 2018, není důvod čekat, FTWD už konečně má stabilní sledovanost i fanouškovskou základnu.

#12 Alex02

Alex02
Alex02
#12
18.10.2017 | 13:24:41

#11 Leon: ja si myslím, že to je až moc pozitívny odhad… FWD sa síce konečne zastabilizovalo a našlo si diváka, ale stále je to len „predskokan“ alebo „udržiavač diváckej základne“ pre hlavný seriál WD, aby mohla AMC pokryť vysokosledovanými seriálmi podstatnú časť reklamne zaujímavej sezóny… ja osobne to už odteraz vidím na ustálené vysielanie – a to 8 epizod v období červen-červenec a dalších 8 v období září-říjen ako jednohubka pred WD… teoreticky by bolo možné posunúť tú jarnú polovicu niekedy na obdobie duben-květen, ale to by tam potom prakticky nebola žiadna prestávka… logicky by sa žiadalo, aby sa prvá polovica FWD vysielala počas prestávky WD – teda obdovie leden-únor, ale to nie je reklamne zaujímavé obdobie a zase by to narušilo tú kontinuitu vysielania FWD ako predskosana a udržiavatela diváckej základne pre WD… hold je to zložité téma a variant je opravdu mnoho

#13 Alex02

Alex02
Alex02
#13
18.10.2017 | 13:28:30

#12 Alex02: no, ale vlastne, keď tak nad tým uvažujem, tak 8 dielov v období po skončení WD – teda duben-květen, potom prestávka a ďalších 8 v období září-říjen ako predsokan pre štart novej série WD, by toereticky vychádzalo ako najrozmnejší variant… len či to je produkčne zvládnuteľné

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Fear the Walking Dead

První spin-off seriálu The Walking Dead, nazvaný Fear the Walking Dead, se začal vysílat v létě roku 2015 a byl ukončen na konci podzimu roku 2023, takže tu s námi byl dlouhých osm let. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody. 

Další seriály

Seriál Fear the Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály The Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky Fear the Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je. 

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

The Walking Dead: Daryl Dixon
Talking Dead
The Walking Dead: World Beyond
Z Nation
The Walking Dead: Dead City
The Walking Dead: The Ones Who Live
Black Summer
Resident Evil: Infinite Darkness
The Walking Dead
From Dusk Till Dawn: The Series
The Strain
Dead Set
Tales of the Walking Dead
Containment
Další podobné seriály   

Redaktoři/1