Fear the Walking Dead (Živí mrtví: Počátek konce) České titulky k epizodě The Dog

České titulky k epizodě The Dog

České titulky k epizodě The Dog

České titulky k třetí epizodě první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Dog. Titulky pro vás přeložil @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

24 0
14.9.2015

Diskuze /17

Xavik

Titulky sedí na verzi KILLERS, přečasy budou jako vždycky dnes večer (nebo během zítřka). :)

admin
14.9.2015 | 17:42:14
Warren

Paráda, díky za rychlý přečas na WEB-DL :)

14.9.2015 | 20:17:17
Toso11

super zatial serial prekvapil perfektne zaberi na walkerov scena pred nemocnicov a v dome boli naozaj skvele

14.9.2015 | 22:45:24
Lindsey

Je mi jasné, že se tu v nejbližší době opět zvrhne debata na téma nelogické chování hlavních postav. Abych tedy přispěla svojí troškou do mlýna… konec světa nebo ne, stejně bych se u Monopolů do krve zhádala kvůli figurce, nejlepšímu pozemku a nakonec i výhře jako takové, takže celý ten rádoby rodinný moment na mě působí dost utopisticky. Ale jinak další skvělý díl.

15.9.2015 | 2:56:53
Cesc

Tak nevim, jestli převažujou klady nebo zápory. Vypadá to, že s každym dílem přichází víc a víc akce, což je paráda, ale chování postav je fakt nelogický. Někdy až moc, třeba když chtěl ten chlap obejmout svojí zombie ženu, prostě z těch herců dělaj v seriálu natvrdlý tupce … :-/

#7 k_ub0 #8 Kafka Tamura
15.9.2015 | 9:30:44
skalloo

Diel skvelý..nad moje očakávanie seriál zatiaľ :)..skvele to ukazuje čo sa dialo hneď po nákaze..hlavne postavy ujdu a ma to spád..skvela kamera aj hudba..nieje čo dodať :)

15.9.2015 | 11:53:31
k_ub0

#5 Cesc: uvedomuješ si ze je to začiatok apokalypsy a nevedia čo to je ? ja mám pocit ze natvrdli tupci su skorej divaci ktori taketo niečo pišu , preboha áno my vieme čo je to zač ale je to novy serial a je to uplny začiatok nakazy nikto nevie čo to je ja sa snažim nato zabudnuť ze viem čo su zač proste sa snazim vžiť do ich situacie ze neviem otom nič .

#8 Kafka Tamura
15.9.2015 | 14:30:30
Kafka Tamura

#5 Cesc: Ano, z těch herců určitě :D

#7 k_ub0: ! Musím říct, že to co píšeš jsem tak bral taky, ale tak ty první dvě ep., v této 3.ep už to opravdu vypadalo poněkud natvrdle, nejen co se se týče Travisa, který už s nimi do kontaktu přišel. A nevím, jeslti by ses s hnusákem co vypadá jak posedlý ďáblem, co si dává k pozdní večeři v tvém obyváku psa, který ještě skoro mrká, a začne se sápat i po tobě, jestli by ses s ním chtěl zrovna objímat a uklidňovat ho. To už bylo opravdu trochu moc. Neřeknu, kdyby to bylo jejich první setkání. Ale je pravda, že každý jsme jiní a někomu by třeba ani nevadilo, kdyby se po něm začal plazit smradlavý, prochlastaný, prosraný, prochcaný homeless na vlakáču :)

15.9.2015 | 15:23:55
Batiatus

Kebyže neviem čo je to zombik a skutočne by nastala zombie apokalypsa tak neviem či by som sa choval inak ako Travis. Možno že niekoho koho nepoznam by som dokázal zabiť ale ak by som uvidel známu tvár tak toho dotyčného by som asi niekam zavrel a čakal kým sa to celé niako nevyrieši. Možno mu už malo dopnúť že živý človeka nemôže prežiť zblízka do hlavy ranu puškou a potom si ďalej kráčať ako by sa nič nestalo ale ja fakt neviem. Je to niečo s čim sa on ani svet nikdy nestretol, ak by som bol na jeho mieste tak by som možno tiež dufal v to že by na to mohol byt niaky liek.

15.9.2015 | 15:43:47
vlad123

Chovani je opravdu podivny. Venku mi sezerou sousedy a ja si hraju monopoly.. Pred chvili nas chtel sezrat soused co sezral cokla, ale ja nedovolim klukovi podivat se na zbran…smrtelne nakazenou mrsinu si zakopu na dvorek…postavy sou dementni az to boli, trevise totalne nesnasim..... na dementnosti tomu jeste pridava, ze kazdy divak zna budoucnost a to to jeste vic umocnuje.

vsichni chteji zombiky a masarinu, nikdo nechce koukat jak si retardovanej fetak hleda prasky. Jestli zacatek zombie zacina tak, ze ani nezapnou radio, (teda vlastne jo, krizovy plan.....) zadne info, nikdo nic nevi. V pristim dile cekam, ze si objednaji pizzu a bude nesmyslny pokec…

#11 Thomaso1
16.9.2015 | 2:08:49
Thomaso1

#10 vlad123: A vidíš to já se radši budu 1000× dívat na feťáka co hledá prášky než si číst tvoje ubohý komentáře. Nelíbí se ti to nedívej se.

16.9.2015 | 2:59:24
Barlog

Keď si zoberieme že denne v LA „prirodzene“ zomrie cca 800 ľudí tak to majú fízli celkom napaté …

celkovo seriál hodnotím kladne iba pri niektoré veci mi prídu vrcholne nelogické … Monopoly počas apokalypsy ??

#13 LucieMil.
16.9.2015 | 18:52:51
LucieMil.

#12 Barlog: Kdo řekl, že je tam apokalypsa? ..nikomu toto nepřišlo ani na rozum..prostě virus.. to přejde.. a Monopoly celkem rozumná věc od matky, co se snaží udržet děti v klidu.. čekali jste někdy na někoho v nemocnici? báli jste se o něj?… a v tu dobu.. jak zabavit děti? hystericky plakat,vykřikovat něco o smrti a nedej bože se složit … nebo je „něčím“ zabavit, o čem vím, co funguje.. u nich v rodině to jsou zřejmě Monopoly .. vzhledem k tomu, že okamžitě souhlasili a rádi toto přijali.. Monopoly nejsou nelogické.. jsou naprosto v tété situaci logické

#14 LucieMil.
17.9.2015 | 13:52:47
LucieMil.

#13 LucieMil.: * této .. omlouvám se za překlep

17.9.2015 | 13:53:39
neo029

tak hrani Monopolu, kdyz kolem baraku krouzi takovy divny lidicky… to nebudu radeji zminovat, at se to tady na me nevrhne… :-) ale super studentce musi vysvetlovat pravdu jeji zfetovanej braska?! :-) doufam, ze jeste v 6. dile nebudou stale opakovat „ne, to neni pravda…ne…“ … :-)

#16 Batiatus
17.9.2015 | 18:51:28
Batiatus

#15 neo029: Neber to tak že hranie monopoly ked sú von divný ľudia. Nehovorím kebyže ich maly pred domom 100 tak vtedy by aj mne prišlo divne ze hraju monopoly. Čakali na Travise tak co iného mali robiť, len tak čakať dokým ím neprasknú nervy ? Nebolo by lepšie sa na chvíľu odreagovať ? Ved ty chodci im nemôžu vtrhnúť do domu takže tam boli v bezpečí.

17.9.2015 | 19:09:16
dabures

seriál se začíná hezky rozjíždět, trochu už mě to chytalo místama jako TWD. sice postavy se pořád chovaji jak hlupaci co to pořád nechápou, ale snad jim konečně docvakne. jak možou chtít sakra pomoct někomu kdo má hubu od krve a žere psa? to přece musí pochopit i dítě, že ten je mimo už :D

20.9.2015 | 7:44:41
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S03E08: Children of Wrath

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @L0newolf a @Xavik

Překlad sedí na verze Fear the Walking Dead:

  • … S03E08 HDTV x264-SVA
  • … S03E08 720p HDTV x264-AVS
  • … S03E08 HDTV x264-FLEET
  • … S03E08 720p HDTV x264-FLEET
  • … S03E08 1080p HDTV x264-BRISK
  • … S03E08 CONVERT WEB h264-TBS
  • … S03E08 1080p CONVERT WEB h264-TBS
  • … S03E08 WEB-DL x264-RARBG
  • … S03E08 720p WEB-DL RARBG
  • … S03E08 1080p WEB-DL RARBG
  • … S03E08 WEBRip x264-RARBG
  • … S03E08 1080p AMZN WEB-DL VLAD

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás