Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
John

Sofistikovaný vůdce Proktorů.
John je vychytralý a sofistikovaný muž, který ve svém podnikání pokračuje i po vypuknutí apokalypsy. Již před nákazou zřídil motorkářský gang, který nazval Proktoři. Všichni vůdci se tímto názvem titulují, a proto všichni oslovují Johna jako proktora Johna. John je nejvyšším vůdcem celé organizace a všichni se ho doslova bojí.
Proktoři jsou známí jako drogoví dealeři. Po vypuknutí apokalypsy se John rozhodl svou organizaci rozšířit, a to od texaského pobřeží Mexického zálivu až po San Diego. Tím by vytvořil velkou obchodní trasu, která by byla tvořena vzájemně spolupracujícími stanovišti. A jedním z těchto stanovišť je i tržiště u Tijuany.
Právě na tomto tržišti se setká se skupinou přeživších vedenou Madison Clark. Nejdříve však pozná její dceru Aliciu, kterou si oblíbí.
John je…
- synovcem Jane a Dana
Foto: AMC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E06: All I See Is Red

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________
Podpora překladu
Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Edna potřebuje vaši pomoc
Reklama
Nejlepší epizody osmé série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Fotografie hlavních postav

Narozeniny
-
Lennie James
11.10.1965 | 11.10.2023 -
Jason Manuel Olazabal
14.10.1973 | 14.10.2023 -
Michelle Ang
17.10.1983 | 17.10.2023 -
Christine Evangelista
27.10.1986 | 27.10.2023 -
Edwina Findley
30.10.1980 | 30.10.2023
Sympaťák, ktorý by bol dobrým hlavným záporákom na štýl Guvernéra. Škoda že ho vypustili.
smejd
Parchant.
vypadá zajímavě, ale zatím mě nepřesvědčil.