Ukázka z epizody Captive
Madison je stále na Stranda naštvaná za to, že poslal Nicka ven, aniž by to někomu jinému řekl.
Zdroj: AMC
Stav překladu
Epizoda S08E12: The Road Ahead
cz100%
DOKONČENO
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Nejlepší epizody osmé série
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Fotografie hlavních postav
Narozeniny
-
Frank Dillane
21.4.1991 | 21.4.2024 -
Daniel Sharman
25.4.1986 | 25.4.2024 -
Austin Amelio
27.4.1988 | 27.4.2024 -
Ramses Jimenez
10.5.1983 | 10.5.2024 -
Joe Massingill
12.5.1986 | 12.5.2024
Diskuze /6
Tvl tu bych pleskl :-D Typek je snad plnoletej, nehlede na to, ze zil X let se smazkama ve squatu. Ma zkusenosti stokrat vic nez ona :-D
#2 Stardos#1 Monkeyskunk: Je to matka, která se přirozeně bojí o své dítě :) A co třeba brát i toto z pohledu skupiny, proč se Strand nesvěřil. že Nicka někam pošle?
#3 Monkeyskunk#2 Stardos: Ha, zdravim muj stin :) Ano je to matka, ktera se prirozene boji (ikdyz jeji strach vic pripomina uber namachrovanou silnou a sobestacnou zenu – asi dilo feministek), avsak projevuje se naopak tim ze ona ma s timhle nadmiru zkusenosti, vsude byla, vsechno zna a nejlip vsechno po jejim. Pritom chyba lavky – ona nemela pravo cokoliv prikazovat dospelymu sinackovi kterej se o sebe dokaze uz par let sam starat v dost otresnych podminkach a proto bych ji pleskl. On ma vic zivotnich zkusenosti, umi se prizpusobit a nedela ze vseho hysterak – coz si dost mozna uvedomil sam Strand a proto se k nemu chova jinak. Stejne tak Strandovi nema co poroucet a prikazovat. Je to mozna kruty, ale jak sam rika, uz pro ne udelal dost a co za to, akorat ho ta rodinka ohrozila. Mozna jim lhal ze je to jeho lod, hold je to lod jeho staryho, ale zase po jeho osobnim zivote jim je putna. Nechcete poslouchat moje pravidla? No tak cau, simple :) A proc se jim se vsim nesveruje dopredu? Verim ze to neni tak jednoduchy a ani jeho milej by nemusel rozdychat, ze by tam pritahl s davem sirotku, proto postupne zkouma situaci. Rict to nasi mamine, tak je razne proti, protoze on prece musi zachranit vsechny…ach to lidske ego, nabidnes prst a si bez ruky – nazorny priklad. A kdyz by zjistili, ze je nemuze zachranit vsechny, co vis co by udelali, vzpoura a unos lodi a na Strandovi by jim moc nezalezelo, tak proc on by se mel chovat jinak. Co jsem pochopil, spolupraci nabidl hlavne Nickovi v tom vezeni, ostatni se pak uz jen svezli.
#5 HodooorProč trvaji titulky tak dlouho u posledích dílů a nazačátku 2.řady byly už kolem 14h ready ?
#3 Monkeyskunk: „..ona nemela pravo cokoliv prikazovat dospelymu sinackovi kterej se o sebe dokaze uz par let sam starat v dost otresnych podminkach a proto bych ji pleskl“
No zapomněl jsi na takový malilinkatý detail, že bez maminky by dospělý sYnáček i se Strandem posloužili jen jako krmivo pro mrtváky už v tom vězení takže s lodí by toho už moc nenamachrovali..
A za druhé, snížený pud sebezáchovy, natož u smažky, se ještě NErovná víc životních zkušeností, v reálu takoví střelci umírají dost předčasně, k čemuž ostatně neměl moc daleko hned v úvodu když vběhl jak polní zajíc na silnici a nechal se srazit tím autem. A jestli byl pár let na háčku, což není zrovna nejlevnější droga, tak s tvou hromadou životních zkušeností určitě víš jak si na ni takoví koloušci vydělávaj – možná i proto si ho Strand k sobě vybral ;)
#6 Monkeyskunk#5 Hodooor: jaj, ted sem se hodne zastydel :-D ne ze bych byl na cestinu expert, ale vyjmenovany slova mi vetsinou problemy nedelaji no, ale tak stane se :-D
Jinak to se mi teda nezda, z vezeni se dostali samy se Strandem. A dvere v te chodbe jim pak otevrela Liza a ne Maddison, ta by s nima prave nic nezmohla pac nemela kartu.
Za druhe, ano mas pravdu, to se nerovna. Ale je fakt, ze takovi lide jsou proste vicemene zvykli na extremni situace, mnohem vice nez civilizovana a zajistena mamina. Jak rikas, kolikrat si musel vydelat na fet i jidlo dost drsnymi zpusoby, ergo je zvyklej na to nezit v perince, ze se s nim zivot nemazli, jestli chapes jak to myslim. A naucil se je resit s klidem/odstupem/nadhledem jinak by moc dlouho neprezil. Samozrjeme ne 100% a nestal se z nej nejaky expert na apokalypsu, ale tyhle zkusenosti ti opravdu daji vic, nez se mozna zda. A to ze nabehl sjetej pred auto, to bych sem moc netahal, je to celkem normalni. Kdyby se Medd moc ozrala, tak ji nic nebrani udelat totez, celkove nechapu co mel ten argument naznacit :-D Ale uznavam, zivotni zkusenosti asi nebylo nejlepe pouzite slovni spojeni.