Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: You're Wonderful
Ve Washingtonu v 50. letech válečný hrdina Hawkins Fuller stoupá na ministerstvu zahraničí po žebříčku nahoru, flirtuje se ženami a zároveň si potají užívá sex s muži a vyhýbá se citovým závazkům. Vše se ale změní, když Hawk potká nábožensky založeného Tima Laughlina. Začínají mít spolu poměr, který je staví do riskantní situace. V roce 1986 obdrží oženěný Hawk tajemný balíček a rozhodne se, že musí Tima vidět.
-
S01E02: Bulletproof
Když ministerstvo začíná s vyšetřováním podezřelých homosexuálů, Hawk se distancuje od Tima, který začíná mít pochyby o své víře. Hawkova kolegyně Mary se stává podezřelou. Žurnalista Marcus přichází o práci po sporu s Royem Cohnem a útěchu nachází u drag umělce Frankieho. Aby měl krytí, sbližuje se Hawk s Lucy Smithovou. V 80. letech v San Franciscu Hawk pozoruje život gayů během krize AIDS a Timova sestra mu zakáže vidět se s Timem.
-
S01E03: Hit Me
Hawk a Tim vyrážejí na výlet, který se zkomplikuje, když si Tim uvědomí, že Hawk využívá výletu k získání špíny na nepřátele senátora Smithe. Marcuse a Frankieho téměř rozdělí situace s rasistickým vyhazovačem. Roy se zoufale snaží Davida ochránit před povoláním do války a Jean Kerrová zpochybňuje McCarthyho maskulinitu. V 80. letech v San Franciscu Tim odepírá odpuštění, dokud naléhavá zdravotní situace nedá Hawkovi šanci dokázat, že je toho hoden.
-
S01E04: Your Nuts Roasting on an Open Fire
Hawk je podroben testu u polygrafu ohledně svého sexuálního života. Hawk se dvoří Lucy, zatímco Marcus se smiřuje se svou přitažlivostí k Frankiemu. Když je David odveden do armády, Roy vyhrožuje, že ji zničí. V 80. letech v San Franciscu Tim využije Hawka, aby pomohl své aktivistické skupině v boji s AIDS.
-
S01E05: Promise You Won't Write
Posedlost Roye Cohna Davidem Schinem vede k mediálně sledovanému slyšení mezi armádou a McCarthym a k národnímu skandálu, když McCarthyho spojenci zaútočí na senátora Smithe a vyhrožují odhalením rodinných tajemství. Hawk se snaží Smithe ochránit a zároveň skrývá svůj tajný život před Lucy, nicméně tragédie je sblíží. Marcus se musí rozhodnout mezi svou láskou k Frankiemu a svou novou prací v Postu. Tim, který je vystavený pravým náturám McCarthyho i Hawka, učiní životní rozhodnutí o své budoucnosti.
-
S01E06: Beyond Measure
Je rok 1968 a z Tima je protiválečný disident, kterého hledá FBI. Hawk a Lucy vedou spořádaný život se dvěma dětmi na venkově, což je prefektní místo pro Tima ke schování. Po letech bez kontaktu chce Hawk Tima zpátky v životě a Tim, který je na cestě stát se knězem, nemůže odolat Hawkově šarmu. Marcus upouští od své kariéry, aby se postaral o svého starého otce, a zároveň si odpírá romantiku. Z Frankieho se stává poradce pro osoby, na které společnost zanevřela.
-
S01E07: White Nights
Píše se rok 1979 a Tim, který nyní dělá sociálního pracovníka v San Franciscu, jede na Fire Island, jelikož má podezření, že se tam Hawk po rodinné tragédii upíjí k smrti. Hawk vezme Tima na prohlídku „gay ráje“, vyžívají se v tancování, drogách a nespoutaném sexu, dokud věci nenaberou na temných obrátkách. V San Franciscu jsou Marcus a Frankie zataženi do výbuchu nespokojenosti mezi gayi po verdiktu v případě vraždy spáchané Danem Whitem. Hawkova dospělá dcera Kimberly naléhá na Lucy, aby jí pověděla pravdu o svém manželství.
-
S01E08: Make it Easy
V roce 1957 se Hawk a Tim setkávají na pohřbu senátora McCarthyho a ještě jednou se pokusí nalézt způsob, jak být spolu, avšak kvůli blížícímu se otcovství bude Hawk možná muset spáchat zradu. V San Franciscu v roce 1986 hledá Hawk vykoupení tím, že pomůže Timovi během zdravotní krize a bude čelit Lucy, která přijíždí s ultimátem. Marcuse a Frankieho zasáhne novinka ohledně jejich adoptovaného syna Jeroma. Tim činí srdcervoucí rozhodnutí, které navždy změní Hawkův život.
