Firefly na Coolu

Firefly na Coolu

7.9.2015 22:24


Ano, zdá se, že i neangličtináři si budou moct užít opravdu kultovní sci-fi westernový seriál s dabingem. A to tehdy, pokud si každý všední den v 17:50 naladí Prima Cool. Update 8.9.: Doplněn dabing.


Prvního dílu se dočkáme už zítra a já osobně jsem na dabing hodně zvědavá. Obsazení zatím známé není, ale podle dabingfora se na něm podílel spoluautor původních titulků a jeden ze zakladatelů fandomu. Tak budeme držet palce.

Těšit se tak můžeme na mladé tváře našich oblíbenců, což jsou Nathan Fillion (Jiří Dvořák), Morena Baccarin (Sabina Laurinová), Gina Torres (René Slováčková), Alan Tudyk (Libor Bouček), Adam Baldwin (Jakub Saic), Jewel Staite (Kristina Jelínková), Sean Maher (Filip Jančík), Summer Glau (Anna Theimerová) a Ron Glass (Pavel Rímský).

Známe i názvy několika prvních epizod, které by se měli vysílat zatím ve stejném pořadí, jako na webu.

Epizoda 1 – Serenity 1/2 (Serenity)
Epizoda 2 – Serenity 2/2 (Serenity)
Epizoda 3 – Vlaková loupež (The Train Job)
Epizoda 4 – Loď duchů (Bushwhacked)
Epizoda 5 – Večírek (Shindig)
Epizoda 6 – Únos (Safe)
Epizoda 7 – Naše paní Reynoldsová (Our Mrs. Reynolds)
Epizoda 8 – Jaynovo město (Jaynestown)
Epizoda 9 – Bez dechu (Out of Gas)

Těšíte se na české znění? Nebo zůstanete věrni originálu? Jakého dabéra by jste tam nejraději slyšeli?


Jít na Firefly | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!