For All Mankind: Alternativní vesmírný závod v datech: 1990-1999

Seriálový vesmírný závod mezi Spojenými státy americkými a Sovětským svazem probíhá v alternativní historii, která je plná historických i osobních milníků. Proto tu pro vás máme přehledný seznam událostí v datech a v tomto čtvrtém si shrneme vše důležité, co se odehrálo během 90. let.

tominotomino

Extra 2.4.2026 · 12 min čtení

4

1990

• Severokorejská raketa opět exploduje na orbitě Země, což vyvolává obavy, že se země místo vesmírného programu zaměřuje spíše na vývoj raket dlouhého doletu.
• Premiéra filmu Láska v oblacích o životě Gorda a Tracy Stevensových. Tento pár ve filmu ztvárňují Dennis Quaid a Meg Ryan.
• Realitní magnát Donald Trump cestuje do Moskvy, kde se setkává s Gorbačovem za účelem vybudování luxusních kondominií v Sovětském svazu.
• Astronaut Danny Stevens poprvé přilétá na měsíční základnu Jamestown, kde před lety zemřeli jeho rodiče.
• Irák pod vedením Saddáma Husajna vpadne na území Kuvajtu a rozpoutává válku v Perském zálivu.
• NASA představuje plán na kosmickou loď Sojourner 1, která bude použita pro první misi na Mars.
• Firma Polaris oznamuje vybudování vlastní vesmírné stanice na oběžné draze, která bude sloužit jako orbitální hotel pro turisty.
• 7. listopad – V Berlíně se slaví výročí Říjnové revoluce. Mezi hosty jsou například i sovětský premiér Michail Gorbačov či kubánský prezident Fidel Castro.

(Majitelé Polarisu oznamují budování orbitálního hotelu.)

1991

• Kelly Baldwinová začíná provádět mikrobiologický výzkum na tom nejnehostinějším místě Země, na Antarktidě, který by mohl pomoct s hledáním známek života na Marsu.
• Americký prezident Gary Hart stále odmítá poslat do bojů v Perském zálivu americké vojáky. Představitelé zemí z Perského zálivu varují, že bez americké pomoci Husajn zabere ropná pole. Nicméně jelikož svět přechází z fosilních paliv na jadernou fůzi, nejsou ropná pole pro USA a zbytek světa prioritou a poptávka po fosilních palivech klesá čím dál víc.
• srpen – Kapela Nirvana a její hudební žánr grunge jsou na vzestupu.
• Republikánská texaská senátorka Ellen Wilsonová oznamuje svou prezidentskou kandidaturu.
• Ed Baldwin se potřetí žení, tentokrát s Yvonne.

(V Perském zálivu probíhá válka.)

1992

• Raketoplány Pathfinder jsou už opět v provozu.
• Aleida Rosalesová pracuje u NASA už jako systémová technička. Její otec Octavio je zpátky v USA a žije u Aleidy a její rodiny, ale začínají se u něj projevovat příznaky demence.
• Ředitelem Roskosmosu je aktuálně Sergej Nikulov.
• Roskosmos oznamuje, že velitelem jejich mise na Mars bude Grigorij Kuzněcov.
• Nuri Prabakarová začíná pracovat u NASA jako druhá administrativní asistentka ředitelky Margo Madisonové.
• červen – Guvernér Bill Clinton vyhrává prezidentské primárky za Demokraty.
• 17. červenec – Korejská raketa vybuchne na oběžné dráze. Část trosek zasáhne hotel Polaris, kde zrovna probíhá svatba Dannyho Stevense s Amber. Tato slavnostní událost slouží jako neoficiální zahájení provozu hotelu. V důsledku nárazu trosek je hotel poškozen a hrozí, že se rozpadne. Danny Stevens však svým odvážným činem hotel i všechny přeživší uvnitř zachrání. Došlo však i na několik obětí a jednou z nich je Sam Cleveland, spolumajitel Polarisu.
• Karen Baldwinová prodává firmu Polaris Devu Ayesovi a jeho firmě Helios Aerospace. Ayesa totiž hodlá hotel využít pro svou misi na Mars.
• Aleida Rosalesová letí poprvé na Měsíc, aby zde dohlédla na předělání motoru pro Sojourner 1.
• Ed Baldwin a Yvonne se ani ne po roce manželství rozvádějí.
• Molly Cobbová dostává kvůli neshodám padáka v NASA a její funkce šéfa kanceláře astronautů zaniká a nahrazuje ji Kvalifikační komise pro kandidáty na astronauty.
• Danielle Pooleová se stává velitelkou mise na Mars za NASA.
• Karen Baldwinová začíná pracovat pro Helios a přibírá do firmy svého bývalého manžela Eda Baldwina, který se kvůli neshodám rozhodl skončit u NASA. Ten se stává velitelem mise na Mars za Helios, kterou Helios hodlá uskutečnit v roce 1994, tedy o dva roky dříve, než to plánovali NASA a Roskosmos, což přinutí oba tyto národy své přípravy uspíšit.
• Z NASA odcházejí a nastupují do Heliosu Danny Stevens, Bill Strausser či Nick Corrado. V důsledku Strausserova odchodu se uvolní místo letového ředitele, na které posléze nastoupí Aleida Rosalesová.
• Margo Madisonová v důsledku vydírání poskytne Roskosmosu technické návrhy konstrukce motoru NASA pro misi na Mars, avšak jde o prvotní návrhy, které se od těch finálních liší. Sergej Nikulov je zbaven své funkce a je poslán do KGB věznice Lefortovo.
• Novou ředitelkou Roskosmosu se stává Lenara Caticheová.
• 3. listopad – Ellen Wilsonová poráží ve volbách Billa Clintona a stává se první americkou prezidentkou.

(Koná se první svatba ve vesmíru.)

1993

• 20. leden – Ellen Wilsonová oficiálně nastupuje do fuknce prezidentky USA. Jejím viceprezidentem je James Bragg.
• NASA využívá manévr přes Venuši, aby dopravila na Mars zásoby, které na planetu dorazí pár měsíců před lidskou posádkou.

(Ellen Wilsonová se stává první prezidentkou USA.)

1994

• 17. března – Narození Avery Stevensové, dcery Dannyho a Amber Stevensových.
• září – Severní Korea posílá na Mars sondu s posádkou. Nicméně veřejnosti namluví, že jde o bezpilotní sondu.
• říjen – Helios vysílá svou vesmírnou loď Phoenix k Marsu, NASA vysílá k Marsu Sojourner 1 a Roskosmos loď Mars-94, čímž začíná závod o Mars.
• V USA panují protesty proti vesmírnému programu a prezidentce Wilsonové, jelikož je lidi, především ti z dělnických vrstev, viní z narůstající nezaměstnanosti, kterou způsobil objev helia-3 a odklon od ropného, plynárenského a uhelného průmyslu. Na druhou stranu výroba tzv. čisté energie z jaderné fúze helia-3 zamezuje růstu globálního oteplování.
• Díky závodu o Mars probíhá boom ve vesmírném merchandisingu.
• konec roku – Mars-94 má po cestě k Marsu technické komplikace a jeho jaderné motory se roztaví. Sojourner 1 podnikne záchrannou misi, při níž však přijdou o život sovětský kosmonaut Oleg Sidorov, americká astronautka Sylvie Kaplanová a skotský astronaut Clarke Halladay.

(Závod o Mars začíná.)

1995

• Nejspíš někdy od přelomu roku 1994 a 1995 začínají žít Aleida a její manžel Victor v odloučení.
• Pravděpodobně v tomto roce dochází k narození Lily Daleové, Marcuse Haskella a Gulsory Akilmatové.
• Do Houstonu přilétají představitelé a technici Roskosmosu kvůli sloučené misi na Marsu. Margo požaduje na místě Sergeje Nikulova, je jí vyhověno, Sergej je z věznice poslán do Houstonu a Margo začíná pracovat se Sborem náčelníků štábu, jehož předsedou je Nelson Bradford, na přesunutí Sergeje a jeho rodiny ze Sovětského svazu do USA.
• 8. únor – Korejská sonda s posádkou se zřítí na Mars. Ujunaut jménem Park Čchol při tom umírá a přeživší I Čong-gil se tak stává prvním člověkem na Marsu. Veřejnost však o tom neví.
• polovina února – Sojourner 1 s americkou i ruskou posádkou přistává na Marsu a velitelé Danielle Pooleová a Grigorij Kuzněcov jsou domnělými prvními lidmi, kteří stanuli na Marsu. Mezi další první lidi na Marsu patří astronauti Kelly Baldwinová, William Tyler, Rolan Baranov a kosmonauti Alexej Poletov, Isabel Castillová a Dimitrij Majakovskij. Následuje přistání posádky z Heliosu a zakládají se Helioská základna a základna Šťastné údolí od NASA.
• Astronaut Will Tyler se veřejně přiznává k homosexualitě, zatímco je na Marsu, čímž vyvolává na Zemi velkou kontroverzi.
• přelom února a března – Kelly Baldwinová na Marsu otěhotní s Alexejem Poletovem.
• březen – V důsledku kontroverze okolo Willa Tylera, kterou umocňuje fakt, že je navíc stále aktivním příslušníkem americké armády, prezidentka vydává nový zákon zvaný Uniforma na prvním místě, který zakazuje přiznaným homosexuálům hlásit se do armády, homsexuálním členům armády se přiznávat ke své orientaci a zároveň zakazuje vojenskému personálu zjišťovat sexuální orientace příslušníků armády.
• Roskosmos, který pod povrchem zřejmě objevil ložisko kapalné vody, zahajuje spolupráci s Heliosem za účelem společného vrtání a nelezení vody.
• začátek dubna – Vrtání na Gagarinově hřebenu končí katastrofou, když dojde k sesuvu, který mimojiné zasype přistávací modul MSAM. Následkem toho dojde k úmrtí astronauta Nicka Corrada a kosmonautů Isabel Castillové a Alexeje Poletova.
• srpen – Společné úsilí astronautů a kosmonautů z USA, Ruska a Heliosu končí vyproštěním modulu MSAM, který je jejich jediným prostředkem na opuštění povrchu Marsu, zpod sutin.
• FBI se dozvídá o podezření, že by Margo Madisonová mohla pracovat pro SSSR.
• 3. září – Prezidentka Ellen Wilsonová se před médii přiznává k homosexualitě. V návaznosti na to hodlá vláda zrušit předchozí nařízení a umožnit homosexuálům složit v armádě. V tentýž den na Marsu se Danielle Pooleová a Grigorij Kuzněcov setkávají s ujunautem I Čong-gilem, skutečným prvním člověkem na Marsu.
• 4. září – Dev Ayesa odchází (v podstatě je vyhozen) z Heliosu a jeho pozici výkonného ředitele přebírá Karen Baldwinová. Sergej Nikulov je se svojí rodinou extraktován z Ruska a převezen do Německa, odkud budou dopraveni do USA. U Johnsonova vesmírného střediska dochází k bombovému útoku, za nímž stojí Charles Bernitz a jeho kumpáni, a následkem toho umírá téměř 200 lidí z JSC a nejbližšího okolí včetně Karen Baldwinové, Molly Cobbové či Emmy Jorgensové. Kelly Baldwinová je poslána modulem na Phoenix, aby tam mohla porodit (narození Alexe Poletova Baldwina). Danny Stevens prozradí svou roli při neštěstí s vrtem a je za to poslán do exilu do korejské sondy. Margo Madisonová je tajně převezena Roskosmosem do Moskvy, aby uprchla před zatčením za napomáhání Sovětům, veřejnost ji však považuje za další oběť bombového útoku.
• Aleida Rosalesová a její manžel Victor Diaz se k sobě vracejí.
• 1. října – Johnsonovo vesmírné středisko je přejmenováno na Vesmírné středisko Molly Cobbové (MCSC či jen CSC) jako pocta této hrdince, která při bombovém útoku na JSC zachránila spoustu lidí z trosek.

(Dochází k bombovému útoku na JSC.)

1996

• Danny Stevens po několika měsících ve vyhnanství páchá sebevraždu na Marsu.
• Narození Graciany Diazové.
• Start raketoplánu Sojourner 2, jehož cílem je Mars.
• Kelly Baldwinová začíná pro NASA provádět výzkum robotiky, který by byl v budoucnu využit například pro hledání známek života na Marsu.
• 5. listopad – Republikánka Ellen Wilsonová vyhrává prezidentské volby a stává se tak prvním zvoleným prezidentem homosexuální orientace. Za svého spolukandidáta, který se stane viceprezidentem, si zvolila George H. W. Bushe.

(Wilsonová ve volbách obhajuje funkci prezidentky.)

1997

• 20. leden – Ellen Wilsonová nastupuje do funkce prezidentky USA a zahajuje své druhé prezidentské období. Po svém boku má Pam Hortonovou.
• Astronauti a kosmonauti z první mise na Mars, s výjimkou Eda Baldwina, který setrvává na Marsu, se bezpečně vracejí na Zemi. Danielle Pooleová posléze odchází do penze. Will Tyler začíná pracovat v NASA v kanceláři astronautských záležitostí.
• USA, SSSR, Evropská kosmická agentura (ESA), Severní Korea, Indie, Japonsko a Koalice komunistických zemí pro kosmické lety (CCCS) formují Alianci Mars-7 (zkráceně M-7), která poskytne výdaje na rozšíření marsovské základny Šťastné údolí.
• Na Měsíci začínají těžit helium-3 i společnosti Exxon, Shell a Halliburton.
• Helios získává monopol na rozšíření základny ve Šťastném údolí.
• 2. červenec – Číná přebírá zpátky kontrolu nad Hongkongem.

(Vzniká Aliance Mars-7.)

1998

• Probíhá soudní proces v případu útoku na JSC. Haroldu Goodmanovi a Sunny Hallové hrozí doživotí či rovnou trest smrti. Jimmy Stevens, který svědčí proti obžalovaným, přijímá dohodu a trestem je mu uvěznění na 12 let a pokuta.
• ABC prodlužuje sitcom Ellen pro šestou sérii.
• září – Hillary Clintonová žádá o rozvod s bývalým guvernérem Billem Cilntonem.
• Wilsonová podepisuje zákon o legalizaci stejnopohlavního manželství.
• Premiéra filmu Závod o Mars o událostech z roku 1995, s Clintem Eastwoodem v roli Edwarda Baldwina a Jadou Pinkett v roli Danielle Pooleové.

(Dochází k rozsudku pro ty, co se podíleli na bombovém útoku na JSC.)

1999

• V roce 1999, případně 1998, se na Mars vrací sovětský kosmonaut Grigorij Kuzněcov (a nejspíš i Dimitrij Majakovskij).
• Je představen nový letoun společnosti Boom, který je nástupcem Concordu. Ten se dostane až na nízkou oběžnou dráhu, čímž výrazně zkracuje dobu letu po světě.
• 7. březen – Režisér Stanley Kubrick v 70 letech umírá.
• 30 let po hudebním festivalu Woodstock se koná Woodstock 99.
• Helios představuje novou kosmickou loď Unity s přelomovým pohonem s využitím plazmatu, díky kterému se doba letu na Mars zkracuje na pouhý měsíc, což je třikrát rychleji než u doposud nejrychlejšího letu Sojourneru 3, a nemusí se tak čekat ani na vhodné startovací okno. Tím dochází k urychlenému rozvoji Šťastného údolí ve fungující a rozsáhlou kolonii, jejímž hlavním zaměřením se stávají těžební operace a extrahování vzácných kovů z asteroidů a planetek.
• Už nějakou dobu zažívá společnost Chrysler problémy, avšak díky úsilí výkonného ředitele Elie Hobsona je společnost zachráněna, jelikož Hobson využije rozmachu elektrických vozidel. Hobson posléze vydává o celé této záležitosti biografii Recharged, která sbírá úspěchy na všech frontách a stavá se bestsellerem.
• 1. říjen – Těžaři na Marsu zahajují stávku, která trvá skoro dva týdny.
• 8. říjen – John F. Kennedy Jr. se uchází o křeslo v senátu.
• 2. listopad – Harvey Weinstein je obžalován ze znásilnění.

(Loď Unity je novým a nejrychlejším dopravním prostředkem mezi Zemí a Marsem.)

Dodatečné informace

• Někdy v 90. letech NASA využila sondu DART (Double Asteroid Redirection Test – Test přesměrování dvojitého asteroidu) k simulaci technik k odklonění nebezpečných asteroidů nebo komet od Země.
• Někdy ve druhé polovině 90. let na Měsíci společnost Hilton otevřela první hotel pro veřejnost.
• Někdy ve druhé polovině 90. let je na oběžné dráze Země vybudován tzv. Mezinárodní vesmírný port (ISP), což je vesmírná stanice, která slouží jako přístav a předávací stanice pro meziplanetární lo­dě.
• Na přelomu tisíciletí začíná Paineův vesmírný teleskop mapovat asteroidy, které by mohly být vhodně k těžbě.
• Detailnější informace o některých událostech mezi třetí a čtvrtou řadou For All Mankind (konkrétně v období 1996–2001) se můžete dočíst v tomto odkazu, kde je rovněž dostupné i video z tohoto období.

Foto: Apple

DALŠÍ KAPITOLY:

• Alternativní vesmírný závod v datech: Do roku 1969
• Alternativní vesmírný závod v datech: 1970–1979
• Alternativní vesmírný závod v datech: 1980–1989
• Alternativní vesmírný závod v datech: 2000–2009 (připravuje se)

Doporučujeme

For All Mankind · 28.5.2026

Fotky k finále páté série

Zítra nás čeká finální epizoda páté řady, která ponese název This Land Is Our Land, česky Tohle je naše území, v níž bude houževnatost Marsu podrobena zkoušce. K prohlédnutí vám přinášíme epizodní fotografie lákající mimo jiné i na návrat Margo, kterou jsme naposledy viděli ve třetím díle.

For All Mankind · 20.5.2026

Rozloučení se zesnulou postavou z páté série

Vzhledem k tomu, že se seriál For All Mankind s každou sérií posouvá o dekádu dopředu, jednotlivé postavy, ať už hlavní či vedlejší, z příběhu odcházejí nebo v něm dokonce umírají. A právě jedné hlavní postavě jsme dali sbohem v první polovině páté série a Apple k tomu zveřejnil rozlučkové video.

For All Mankind · 14.5.2026

Fotky k epizodě Brave New World

Máme tu pro vás fotografie k osmé epizodě Brave New World, kterou Apple vypustí zítra. V tomto díle posádka Titanu zvažuje riskantní krok a Marsovští se zatím usilovně snaží upevnit morálku.

For All Mankind · 6.5.2026

Fotky k epizodě The Sirens of Titan

Jak už název i popis k epizodě The Sirens of Titan napovídá, v sedmém díle se pozornost zaměří na misi na Titan, kterou však ohrozí závažná chyba ve výpočtu. A Dev učiní radikální rozhodnutí.

For All Mankind · 30.4.2026

Fotky k epizodě No Sudden Moves

S šestým dílem No Sudden Moves vstupujeme do druhé poloviny páté řady. V epizodě se zoufalá skupina Marsovských snaží napravit nebezpečnou situaci. K prohlédnutí tu pro vás máme sedm zveřejněných epizodních fotografií.

For All Mankind · 23.4.2026

Fotky k epizodě Svoboda

Zítra se můžeme těšit na pátý díl páté řady, kterým se dostaneme do poloviny série. V něm po šokujícím odhalení propukne na Marsu chaos a abyste se mohli více těšit, máme tu pro vás k prohlédnutí vydané epizodní fotografie.