Hudba z první série I.
Co by byl Galavant bez úžasných písní oskarové skladatele Alana Menkena a Glenna Slatera? Poslechněte si, jaké písně zazněly v prvních dvou epizodách první řady.
Novinky
-
Galavant se již nevrátí
Po dlouhém čekání má Galavant o svém osudu jasno. Jak napovídala sledovanost druhé série, seriál se prodloužení nekočkal. S Galavantem se tak po dvou sériích musíme rozloučit.
-
České titulky k finále druhé série
@SheppOne a HonZajs000 dokončili překlad k finále druhé série. Titulky stahujte v profilu epizody Battle Of The Three Armies a The One True King (To Unite Them All) pod ikonkou české vlaječky. Po zhlédnutí nezapomeňte obě epizody ohodnotit.
-
Co nás čeká ve finále?
Finále druhé série (a nejspíš i celého seriálu) je tady! Jak dopadne velká bitva tří armád? Vyhraje pravá láska nad temnou magií Wormwooda a Madaleny? A kdo se stane jediným pravým králem, který všechny sjednotí?
-
České titulky k epizodě Do The D'dew
Překlad osmé epizody je hotový. České titulky přeložil HonZajs000 a stahovat je můžete v profilu epizody pod ikonkou české vlaječky. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přijemnou podívanou.
-
České titulky k epizodě Love and Death
Překlad sedmé epizody je hotový. České titulky přeložil @SheppOne a stahovat je můžete v profilu aktuální epizody pod ikonkou české vlaječky. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
-
Co nás čeká v 5. - 8. epizodě?
Co nás čeká v dalších epizodách druhé série? Galavant se setká se svým otcem, Valencie zaútočí na Hortensii a Wormwood naučí Madalenu temnou magii.
-
-
Rekapitulace první a druhé epizody
Ještě než budou dokončeny české titulky k další epizodě, zrekapitulujte si první dvě epizody druhé série, které jste viděli minulý týden.
-
Vítejte na novém webu Galavanta!
Seriál Galavant, který tento týden započal svou druhou sérii, se dočkal svého vlastního fanwebu. O design se postaral @tom99, kterému moc děkujeme. Doufáme, že se vám bude líbit.
Stav překladu
Epizoda S02E10: The One True King (To Unite Them All)
cz100%
DOKONČENO
České titulky překládá @SheppOne a HonZajs000.
Hudba ze seriálu
Reklama
Co nás čeká
Co nás čeká ve finále?
Finále druhé série (a nejspíš i celého seriálu) je tady! Jak dopadne velká bitva tří armád? Vyhraje pravá láska nad temnou magií Wormwooda a Madaleny? A kdo se stane jediným pravým králem, který všechny sjednotí?
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Fotografie hlavních postav druhé série
Narozeniny
-
Luke Youngblood
12.6.1986 | 12.6.2023 -
Mallory Jansen
18.6.1989 | 18.6.2023 -
Timothy Omundson
29.7.1969 | 29.7.2023 -
Joshua Sasse
9.12.1987 | 9.12.2023 -
Vinnie Jones
5.1.1965 | 5.1.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
