Game of Thrones (Hra o trůny) S05E02: The House of Black and White

S05E02: The House of Black and White

S05E02: The House of Black and White

Arya Stark přijíždí do Braavosu. Podrick a Brienne na své cestě narážejí na problémy. Cersei se bojí o bezpečí své dcery v Dorne, protože Ellaria touží po pomstě za Oberynovu smrt. Stannis Baratheon láká Jona. Poradce vábí Daenerys.

cz sk en
19.4.2015
6 810 000
58 minut


Základní info:

Režie: Michael Slovis
Scénář: David Benioff, D. B. Weiss
Hrají: Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Stephen Dillane (Stannis Baratheon), Liam Cunningham (Davos Mořský), Indira Varma (Ellaria Písek), Maisie Williams (Arya Stark), Sophie Turner (Sansa Stark), Conleth Hill (Varys), Jerome Flynn (Bronn), John Bradley (Samwell Tarly), Hannah Murray (Fialka), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Nathalie Emmanuel (Missandei), Michiel Huisman (Daario Naharis), Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar), Peter Vaughan (Aemon Targaryen), Ian McElhinney (Barristan Selmy), Julian Glover (Pycelle), Anton Lesser (Qyburn), Tara Fitzgerald (Selyse Florent), Owen Teale (Alliser Thorne), Alexander Siddig (Doran Martell), Jacob Anderson (Šedý červ), Ben Crompton (Eddison Tollett), Dominic Carter (Janos Slynt), Daniel Portman (Podrick Payne), Roger Ashton-Griffiths (Mace Tyrell), Joel Fry (Hizdahr zo Loraq), DeObia Oparei (Areo Hotah), Ian Gelder (Kevan Lannister), Ian Beattie (Meryn Trant), Reece Noi (Mossador), Kerry Ingram (Shireen Baratheon), Brenock O'Connor (Olly), Nell Tiger Free (Myrcella Baratheon), Toby Sebastian (Trystane Martell), Elizabeth Cadwallader (Lollys Stokeworth), Cedric Henderson (člen Mužů bez tváře), Brian Fortune (Othell Yarwyck), Gary Oliver (Ternesio Terys), J.J. Murphy (Denys Mallister), Michael Condron (Bowen Marsh), Tom Fava (muž na ulici), Derek Lord (člen Noční hlídky), Paul Kennedy (stráž), Winston Davis (muž na ulici), Irene Kelleher (servírka), Curtis-Lee Ashqar (člen Synů harpyje), Jonathan Gunning (trpaslík), Alan McKee (trpaslík), Michael Stuart (člen Noční hlídky), … 

Počet smrtí

Ve druhém díle páté série zemřely tři postavy a nespecifikovaný počet dalších charakterů. Konkrétně zemřeli trpaslík z Králova přístaviště, jeden Syn harpyje a Mossador. Dále zemřel nevyřčený počet otrokářů a obyvatel Meereenu.

Trailer ke druhé epizodě:

Foto: HBO

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Tatko-Šmolko

<3

11.4.2016 | 22:12:50
Kimberlly

Jon Snow! :)

3.6.2015 | 22:52:14
SaDiablo

Co do kela Brienne s Podem vs Sansa?! A Mormonta ml. se teda zbavili pěkně…

19.5.2015 | 17:33:56
DramaQueen

Můj nejméně oblíbený díl téhle série (což je stejně pořád 80%)

5.5.2015 | 13:56:23
Locker

RIP JON

3.5.2015 | 22:54:50
Ivans

zatím celkem nuda

22.4.2015 | 10:34:23
Henry812

Tento serial ja proste milujem <3 ono sa to tak krásne všetko vyvíja :-)

21.4.2015 | 14:22:37
Spiker

Arya!

21.4.2015 | 13:47:33
Winter

Dobrý díl a i když nám v seriálu vynechali Arianne,tak její roli přebere Elaria Sand (v knize jen brečela a bála se o děti,válku nechtěla).A to že tam byl Jaqen no… chci si myslet že to není on a že si pouze kněz změnil obličej(přecejenom si každy kněz může měnit vzhled jak chce),aby mu Arya víc věřila.„Pravý“ Jaqen by mohl být jinde.

21.4.2015 | 8:14:40
Toka

Rozhodně lepší než úvodní díl. A nejvíce trefná mi přišla poznámka o kauzalitě a vyrovnanosti dílu, přesně takový pocit jsem z toho měl taky.

20.4.2015 | 23:17:47

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás