Game of Thrones (Hra o trůny) Devět nových fotografií z epizody The Red Woman

Devět nových fotografií z epizody The Red Woman

Devět nových fotografií z epizody The Red Woman

Dlouho očekávaná šestá řada se blíží a stanice HBO nás pořádně napíná. Máme tu další fotografie z šesté série, tentokrát přímo z prvního dílu.

45 0
22.4.2016

Foto: HBO

  • GOT-MP-092415-EP601-3562-caa667b934603d7b148485d6dc7e0919.jpg
  • GOT-MP-102015-EP601-5948-6362a3e1f2edf0b0093400e9726f7245.jpg
  • GOT601-080715-HS-DSC-0984-d6d082e69630218aa4d163fa800ec4ef.jpg
  • GOT601-081715-HS-DSC-2346-2f4b36e1df9f0e4d2c89e9f278dded12.jpg
  • got601-090715-hs-dsc-5073-7c8ec9cc57e10d32296b79be0c6af15e.jpg
  • GOT-ep601-publicity-still-5-11f6e50d9a172bf218ee714ad27bf10a.jpg
  • GOT-ep601-publicity-still-8-8af6288f17e5c2ffdca292a9d38c3271.jpg
  • GOT-ep601-00105762-4ca9da003a2931975ad2f09a8dc92198.jpg
  • GOT-MP-090315-EP601-0141-b0e59b00e8ddf38ab85c5223948bb583.jpg

Diskuze /71

Niethan

Theon so Sansou sa skrývajú pred Nazgûlom? :D už aby bol pondelok :)

22.4.2016 | 12:21:34
fikka

Ramsey se bude asi malinko zlobit kdyz v jednu chvili prisel o Sansu, Smradocha i o tu jeho de.ku

#20 Snoopy dog
22.4.2016 | 12:46:34
dfx

V Dorne asi bude veselo :-)

Som zvedavy, ci Tristane prezije prvu epizodu :-(

Ta Ramsayova kurva to prezila?

#5 Rodney_
22.4.2016 | 13:02:31
Ann Taylor

Líbí se mi ten stejně schlíplý posez Ramsayho a Cersei :D:D

redaktor
22.4.2016 | 13:20:58
Rodney_

#3 dfx: tipuju že skončí chromá a Ramsay jí podřízne, v traileru bylo vidět jak si v ložnici čistí kudlu :D

22.4.2016 | 14:07:28
Bhall

Však jak spadla tak se jí rozprskla hlava, byla tam vidět kaluž krve pod ní. Pochybuju, ře žije,

22.4.2016 | 14:11:05
Revoemag

Na té 6 fotce je Bravos?

#8 Rodney_ #9 ori #11 Fihe
22.4.2016 | 14:19:48
Rodney_

#7 Revoemag: Královo přístaviště, loď z Dorne s mrtvou Myrcellou

22.4.2016 | 14:21:40
ori

#7 Revoemag: Podľa mňa Zimohrad :D

22.4.2016 | 14:26:24
Movego

Jsem docela zvědavý copak řekne Doran

22.4.2016 | 14:28:12
Fihe

#7 Revoemag: to je Hardhome, Chodce sralo že to tam maji v takovem bordelu, tak to dali trochu do pucu, a takhle to dopadlo :)

#18 Movego
22.4.2016 | 14:30:33
Louise

Proč by nemněla být ta „Ramseyho d*vka“ mrtvá ? :D Vždyť oni si tam v seriálu v klidu nechávají poležat chvíli tu mrtvoli, až pak je spálí. :D Pár krát sme je již videli- Jon Arryn, či Sníh nebo Joffrey, Tywin… Podle mně si tam jenom chilluje kým ji spálej :D :D Nevypadá zrovna živě. Ale podle mně je pravda, že kdyby žila, tak by ji Ramsey podřezal.

#13 Fihe
22.4.2016 | 14:59:18
Fihe

#12 Louise: Já sem bral jako hotovou věc že je mrtvá, ale v tom případě proč leží v posteli a ne na stole/oltáři jako třeba Tywin? Samozřejmě ale doufám, že mrtvá je, nechci mít v GOT dalšího terminátora :D

#16 Louise
22.4.2016 | 15:28:11
Eifel

Jsem zvědavý, zda výrazně pohnou dějem během této série. Většina děje z poslední knihy, která nebyla zatím zfilmovaná je zřejmě pro scénáristy nezajímavá. Tak jen čekám ve kterém díle bude vysvětlen původ Jona ( tedy L+R = J) Jak jsme viděli v již dříve ukázaných fotkách a záběrech u „Tower of Joy“ . Bylo by super, kdyby to bylo co nejdříve ;-) Pak už jen spojit síly se zbývajícími dvěma dračími jezdci (Tyrion, poloviční Targaryen a Daenerys a hurá na sever :-) Ať to stihneme nacpat do sedmi sérií.

#15 jackis #16 Louise #17 Movego
22.4.2016 | 16:09:56
jackis

#14 Eifel: in jor drýmz :O Ale taky by se mi to tak libilo ;)

22.4.2016 | 16:18:21
Louise

#13 Fihe: Protože to není žádnej „velkej“ Tywin ale jenom děvka ? :D
#14 Eifel: Říká se, že zase tolik sa to nepohne. A bude tam něco z knih- jako Greyjoye, Dorn a tak…

22.4.2016 | 16:53:56
Movego

#14 Eifel: Ano asi nějak tak to taky očekávám ale nejvíc jsem zvědavý jakou roli bude mít v budoucnu Arya, přece ne jenom vyvraždění jejího seznamu, myslím že jí do konečné války s WW nějak Martin zapojí. Doufám že Dany u Dothraků bude jen v 6 sérii. Aša asi pravděpodobně bude zastupovat Victariona z knížek a možná se dočkáme i dračího rohu. Teorie Tyrion-Targaryen se mi ale moc nelíbí… jenže Aegona se asi nedočkáme takže 3 hlava nejspíš Tyrion bude…

22.4.2016 | 20:19:39
Movego

#11 Fihe: :D GOOOOOOD

22.4.2016 | 20:20:16
zamyslak

Na internet unikl screenshot z první epizody. Upozorňuji, že je „not safe for work“, tedy že obsahuje sexuálně explicitní obsah a je taky dost WTF. Pokud máte rádi překvapení, odkaz neotevírejte. http://i.imgur.com/wm261S7.jpg

Na obrázku je podle všeho Melisandra ve své pravé podobě.

#21 didi2012 #32 AviaRa
22.4.2016 | 23:01:00
Snoopy dog

#2 fikka: Taky bych byl nasranej kdybych v zimně přišel o deku.:D

23.4.2016 | 7:37:02
didi2012

#19 zamyslak: To je ako vážne ona?

#22 zamyslak
23.4.2016 | 7:59:33
zamyslak

A ještě jsou screenshoty, které odhalují smrt Dorana a Trystane Martella

#24 your mother
23.4.2016 | 9:37:55
your mother

#23 zamyslak: uplně to vidím: jakmile se svlíkne tak se ti postaví jak stožár ale jak ze sebe udelá tu babku tak ti hnedka zvadne

23.4.2016 | 9:57:47
Athaeneus

#22 zamyslak: WTF???? No do piče… To je strašný…

Takže zas jedné herečce končí smlouva, jak to tak chápu… „Zbytek rozhovoru údajně Entertainment Weekly zveřejní po odvysílání první epizody šesté sezóny. Co asi tak mohla Carice v rozhovoru prozradit?“ – je to jasné :D

#27 zamyslak
23.4.2016 | 10:22:33
Athaeneus

#22 zamyslak: ! Ale zas jsem měl pravdu, když jsem říkal, že se kvůli Jonovi obětuje. Uspokojivé.

Mimochodem, co se týče Azora Ahaie, mám za to, že to nebude jeden člověk, ani tři, ale že každý z lidí bude mít svou azorovskou část.

#29 zamyslak
23.4.2016 | 10:26:23
zamyslak

#25 Athaeneus: Já myslím a doufám, že bude nadále nosit ten náhrdelník :-)

23.4.2016 | 10:42:24
Batiatus

#22 zamyslak: Tak to bude zaujímavé.

23.4.2016 | 10:43:05
zamyslak

#26 Athaeneus:

To není kvůli Jonovi, není v první epizodě oživen, takhle vypadala furt, ale nejspíš náhrdelník jí mění podobu. Akorát se teď řeší, co to bylo v té vaně, kde ji viděla Selyse a teorií ji možná viděla skutečně.

#30 Mrkrikajs
23.4.2016 | 10:44:09
Mrkrikajs

#29 zamyslak: Blbost. Náhrdelník ji podobu fakt nemění. Už jen z toho důvodu, že byla mnohokrát před Stannisem, Davosem, Sněhem atd. bez náhrdelníku.

Zapomněl jsi na obrázky Tyriona a Varyse koukající se na flotilu v plamenech.

#31 zamyslak
23.4.2016 | 10:52:25
zamyslak

#30 Mrkrikajs: Ale náhrdelník měla vždycky, ne?

#34 Athaeneus
23.4.2016 | 10:53:32
AviaRa

#19 zamyslak: Hm, to už je jako s čaroději ve světě Zaklínače. :D

23.4.2016 | 10:55:14
zamyslak

Jinak tady ta flotila http://i.imgur.com/OM08nSl.jpg

23.4.2016 | 11:00:27
Athaeneus

#31 zamyslak: Na žádný náhrdelník si nepamatuji.

Osobně mám dojem, že z toho vyplývá, že se vzdá svých schopností na úkor Jonova života. Alespoň myslím…

#35 zamyslak
23.4.2016 | 11:03:18
zamyslak

#34 Athaeneus: http://vignette3.wikia.nocookie.net/…150415185831 :-) ! Podle toho člověka, co ty obrázky vypustil, ale Jon oživen v první epizodě není.

#36 Athaeneus #38 Mrkrikajs
23.4.2016 | 11:06:36
Athaeneus

#35 zamyslak: https://www.youtube.com/watch?… Koukal jsem na videa a tohle je jedno, kdy náhrdelník neměla.

Chápu, že není oživen, ale tak snad nějaký význam to mít musí.

Jinak, koukal jsem na ten uniklý popis s06e01 a linka v Dorne mi přijde pěkně debilní…

#37 AviaRa #39 zamyslak
23.4.2016 | 11:15:22
AviaRa

#36 Athaeneus: Né, Dorne má přijít hned v první epizodě? A já se tak těšil… ach :(

Jinak, když už tu je tolik obrázků a spekulací, nevíte v jakém díle by se měl objevit Euron? Díky.

#40 Pouty #42 Athaeneus
23.4.2016 | 11:20:40
Mrkrikajs

#35 zamyslak: Neměla. Tím ta teorie padá. Prostě jí něco vzalo jen dost sil a to až tolik, že už si nedokázala udržet tu svoji iluzi krásné ženy. A nechápu, proč by oživení Jona mělo Mel. vzít schopnosti, když tito kněží NEMAJÍ schopnosti k oživení. To vše dělá přeci Pán světla. Thoros nic neprovozuje, jen žádá Pána o službičku. Takže dost pochybuji. Btw, co když prostě chodí Mel. takhle spát? Viděl ji vlastně vůbec někdo při spaní? :D

23.4.2016 | 11:21:13
zamyslak

#36 Athaeneus: jo, o tom jsem psal, tohle je jediná scéna, kde ho neměla. Je možné, že ji Selyse viděla v její pravé podobě, nebo je to chyba D&D :-)

Jinak Dorne v seriálu je naprostý fail a pro mě velké zklamání.

#41 Pouty #42 Athaeneus
23.4.2016 | 11:22:34
Pouty

#37 AviaRa: Já bych to tipoval na 2.díl „Home“, čili Euron se vrátí domů na Železné ostrovy a na královolbu.

23.4.2016 | 11:25:24
Pouty

#39 zamyslak: Jediné pozitivum na Dorne v seriálu jsou kozy Tyene :D

#43 HenryTheEight
23.4.2016 | 11:26:11
Athaeneus

#37 AviaRa: Tipuji, že tak v druhém dílu se objeví.

#39 zamyslak: Spoilery k Dorne

Nejspíš si DaD uvědomili, jaký je to fail, tak se ho rozhodli celé zničit. Vyzabíjet všechny postavy, které v Dorne za něco stáli a nechat tam ty čtyři kravky…

Jinak, celá záležitost s „pánem světla“ mi přijde sama o sobě přitažená za uši, takže bych se nedivil, kdyby nakonec nikdo takový nebyl a jednalo se spíše pouze o jakousi magickou sílu, na níž se ti trogloditi omylem odvolávájí… Což by znamenalo, že vlastně kněží a kněžky doopravdy umí kouzlit. Zatím není ohledně Rhlora jasné nic.

23.4.2016 | 11:33:51
HenryTheEight

#41 Pouty: To je skoro bohužel pravda. Knižní Dorne bylo naopak dost zajímavý (ačkoliv v mém případě až na druhé přečtení) a ty spekulace, že by postavili proti sobě Myrcellu a Tommena by mohli vypadat dost zvláštně, čímž myslím zvláštně v dobrém slova smyslu.
Jinak všechny zajímavé postavy tvůrci seriálu pro jistotu vypustili, Sand snakes jsou jen tři šílený holčičky (které měly mít jistou úroveň a navíc měly bejt celou dobu pro jistotu zavřený ve věži), Trystane se tváří jako kokot, Arianne tam raději vůbec není a Doran měl tak málo času na obrazovce, že nedokázal přesvědčit o smyslu svojí existence vůbec nikoho. Chvála bohu aspoň za toho epizodního Oberyna…

23.4.2016 | 12:52:18
Tucoahr

Už aby bylo pondělí. Nebo vysílají to snad už v neděli na HBO? Co očekáváte v první epizodě? Podle názvu to bude asi něco hlavně z Jonem nikdo nemůže říct, co se přesně stane. Sám jsem zvědav. A když všichni zarytě tvrdili, že Jon je mrtvý asi to bude pravda, už nikdy to zřejmě nebude ten Jon, které ho jsme znali. Ale to je jen můj názor :) http://trickazserialu.cz/

#46 rhobos
23.4.2016 | 16:19:12
Batu_Khan

Mne sa zdá že ho potrebujú k mágii, rubín a tak preto má ten náhrdelník

23.4.2016 | 16:19:49
rhobos

#44 Tucoahr: Proč na ty trička děláš reklamu u každého příspěvku? abys nedostal bann.. to není normální .. zvlášť když má edna v tomto směru jiného partnera.. :)

23.4.2016 | 18:08:03
mesab

Prosím vás, ve kterém díle zabil John Sníh svého prvního Bílého chodce? Bylo to v 8/IV ? Sorry za OT.

#48 zamyslak #49 Khardoom
23.4.2016 | 18:44:56
zamyslak

#47 mesab: jo, epizoda Hardhome

#50 mesab
23.4.2016 | 18:49:35
Khardoom

#47 mesab: „svého prvního“ ? On jich snad zabil více? :D

#52 zamyslak
23.4.2016 | 19:01:03
mesab

#48 zamyslak: ok, díky

23.4.2016 | 19:04:12
D4rkh3art

Podle mě se 6. série v ději výrazně dál neposune (vlastně ani nemůže), takže nás čeká hromada flashbacků a sem tam nějaký střípek. Zároveň pochybuji, že by tvůrci nechali JS resp. JT definitivně zemřít. 6. série se tedy, podle mě, ponese ve znamení „jak oživit Jona“. V prvním díle Melisandra zjistí, že bude vyžadována oběť (jen smrt může zaplatit za život) – jestli to bude ona sama, nebo někdo jiný, těžko říct. Živého Jona každopádně neuvidíme (kromě flashbacků) minimálně do konce této série (spíše až na záčátku sedmé). Zároveň mi vrtá hlavou otázka nástupnictví trůnu a osud Rhaega Targaryena – v knize ani v seriálu není (pokud si dobře pamatuju) zmínka o jeho těle nebo hrobu, pouze báchorky o znetvořeném monstru. Drogo byl během rituálu naživu – únos? (konspriační teorie)

#54 Argetlam Královrah #55 Rodney_
23.4.2016 | 19:11:46
zamyslak

#49 Khardoom: asi myslel, že zatím prvního ;) Ale taky rád rejpu :D

23.4.2016 | 21:42:31
Argetlam Královrah

Bude 1: epizoda zdarma na HBO GO?

23.4.2016 | 22:03:19
Argetlam Královrah

#51 D4rkh3art: Podceňuješ Hru o trůny, ostatně jako mnozí. My, co jsme četli knížky jsme smrt Eddarda, Robba, Catelyn, Roberta, Joffreyho atd. očekávali, proto je pro nás (na rozdíl od diváků seriálů, pro které to bylly šoky) najednou těžké uvěřit, že opravdu zabili někoho, s kým jsme nepočítali, notabene oblíbeného Jona Snowa, který mohl (podle knížky) přežít, protože jsme si klidně mohli domýšlet, že určitě minuly důležité body na těle a blbouni se netrefili atd. v seriálu už je jasné, že je mrtvý a je to v podstatě první důležitá smrt, která byla šokem pro všechny (nejen pro seriálové fanoušky, ale i pro knižní). Teď můžou zabít kohokoliv (Cercei, Dany, Tommena, Aryu, Sansu, Brana, Jamieho…) a my tomu nebudeme věřit, protože holt nejsme zvyklí na to, že oblíbené postavy v příbězích umírají, a když už, tak většinou z toho důvodu, že herci dají výpověď :D Jon Snow je mrtvý, a když možná stále hraje důležitou roli (pokud je opravdu JT), tak to neznamená, že ho oživí. Podle mě se v této sérii jeho linka uzavře ujištěním, že je či není JT, a my chudáci budeme moct jen spekulovat, co by bylo, kdyby přežil a věděl to (za předpokladu, že je vůbec co vědět).

Tvůrci chtějí po této sérii jen další dvě zkrácené, tudíž už musí pomalu začít slučovat linky, pokud chtějí mít nějaký smysluplný závěr, hlavně tedy linky Královo přístaviště – Daenerys Targaryen. Pokud Dany v této sérii nezemře, tak na konci nebo na začátku 7. zcela jistě konečně vypluje, zatímco na severu se shromáždí armáda nové královny Severu a v Králově Přístavišti bude probíhat nenásilný konflikt mezi Lannistery, Tyrelly a vrabčáky, protože ať už se navzájem nenávidí jakkoliv, tak všichni tři mají zájem udržet na trůnu Tomenna, jinak skončili. Ano, i Nejvyšší Vrabčák, protože pro ty z Vás, kterým to nedošlo, Tommen je posledním králem, který vyznává víru v Sedm, a církev jistě nebude chtít, aby na trůnu seděl Seveřan vyznávající své bohy, Ostrovan věřící v Potopeného boha nebo nedejbože někdo, kdo se klaní Pánu světla…

#55 Rodney_
23.4.2016 | 23:20:21
Rodney_

#54 Argetlam Královrah: Dany taky věří v 7… nevím jak přesně funguje nástupnické právo v GoT ale když zemře Tommen tak by měla vládnout Margaery jelikož rod Baratheonů tím defacto vymře (pochybuji že nelegitimizovaný bastard má na trůn nárok). Proč se Tyrellové nezbavili Tommena hned po svatbě? Asi proto že mají Stannise pořád za živého.
#51 D4rkh3art: Jona oživí daleko dřív něž na konci, ještě je potřeba potkat Sansu, shromáždit loajální vazaly a provést bitvu o Zimohrad a bitvy bývají v 8. – 9. díle

#56 Engeneer
24.4.2016 | 6:27:44
Engeneer

#55 Rodney_: Margaery vládnout nebude. Pokud Tommen zemře dřív, než si zadělá na sviště, tak Margaery dostane titul královna vdova (nebo něco takového) a tím to hasne. Pokud je Stannis opravdu mrtvý, musíme se vrátit po rodokmenu a najít nějakého příbuzného, kdterý žije. Robertova babička byla z rodu Targaryenů, takže další by měla být v nástupnické linii Daenerys. Samozřejmě trůn pravděpodobně získá ten, kdo bude mít v Kings Landing největší armádu v době Tommenovi smrti, takže asi ti Tyrellové :-)

24.4.2016 | 9:56:20
Louise

Co se týče Melissandry- jestli jsou ty screeny pravdivý a vážne je to Mell… Nekdo tu psal že se nemúže proměnit a tak. Pff? Je to rudá kněžka :D Tý toho zmúžou :D Kniha- Všichni víme jak usmažila Manceho… alebo ne ? všichni si to mysleli. Ke konci knížky sme sa dozvědeli že to byl Pán kostí premenenej na Manceho. – Tudíž usmažila pána kostí. Mance žil, protože je vyměnila nejakým kouzlem. Nevím já jak to přesne již bylo. Mněl tam nejaký rudý náramek nebo tak něco. Takže když to dokáže na jiních lidech… Proč by né na sobě ?

24.4.2016 | 10:07:05
Stardos

Počkat, to jako fakt umře Doran? :D Já se těšil, že uvidím konečně velkého hráče v akci

24.4.2016 | 10:19:04
MGTka

Na první pohled u toho Ramsyho to vypadalo, jako by tam ležel Rickon:)

#60 brandiss
24.4.2016 | 11:39:38
brandiss

#59 MGTka: urcite by sa tak zubozene tvaril pri mrtvom Rickonovi :D

#61 Ann Taylor
24.4.2016 | 11:56:49
Ann Taylor

#60 brandiss: Co ty víš, Ramsayho choutky neznají hranic… :D

redaktor
24.4.2016 | 13:27:13
vencliik

Nějaké tipy kde sledovat první epizodu už v noci? Díky

#63 AviaRa
24.4.2016 | 13:27:31
AviaRa

#62 vencliik: Na HBO je vždy první epizoda každé série GoT zdarma.

#64 Messa28 #65 vencliik
24.4.2016 | 13:36:16
Messa28

#63 AviaRa: Jako na oficiálních stránkách? :)

#66 AviaRa
24.4.2016 | 13:55:21
vencliik

#63 AviaRa: Díky snažil jsem se to dohledat, očekával jsem větší reklamu na epizodu zdarma, i když aby zase nespadly servery :-) Takže dle programu – dnes ve 3:00, že? Těším se :D

#66 AviaRa
24.4.2016 | 14:01:33
AviaRa

#64 Messa28: Ano, na oficiální stránce HBO, kde se normálně platí, bude první díl zdarma pro všechny. :)
#65 vencliik: Ano, mělo by to být kolem té třetí hodiny, ale v tuhle hodinu jsem to nikdy nesledoval, tak nevím.

#67 Messa28
24.4.2016 | 14:04:33
Messa28

#66 AviaRa: Ok, děkuju. :)

24.4.2016 | 14:08:09
Sixty60

Čo myslíte v ktorej časti sa dočkáme flashbacku z Tower of Joy?

#69 Engeneer #70 Pouty
24.4.2016 | 17:29:41
Engeneer

#68 Sixty60: Hádám, že ve třetí:-)

24.4.2016 | 18:00:24
Pouty

#68 Sixty60: Pokud si vybavuji, tak na natáčení byl přítomen Jack Bender(režisér 5. a 6. epizody), takže nejspíš v jedné z nich.

#71 Sixty60
24.4.2016 | 18:53:40
Sixty60

#70 Pouty: aha dík........ na ten flashback sa strašne teším :D

24.4.2016 | 19:30:46
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás