Game of Thrones (Hra o trůny)
95/100 - 2 309×

Game of Thrones(Hra o trůny)

Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
8 sezón | HBO | 60 minut
žánr
Dobrodružný, Fantasy, Historický
hrají
Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Maisie Williams (Arya Stark), Sophie Turner (Sansa Stark), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Iain Glen (Jorah Mormont), John Bradley (Samwell Tarly), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Conleth Hill (Varys), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Liam Cunningham (Davos Mořský), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Isaac Hempstead Wright (Brandon Stark)

České titulky k epizodě Beyond the Wall

České titulky k epizodě Beyond the Wall

I šestá epizoda Beyond the Wall unikla na internet o několik dní dříve, to však neznamená, že jsme titulky k tomuto dílu nepřečasovali na jiné verze, které vyšly až dnes. Nezapomeňte se o své dojmy z epizody podělit v následující diskuzi.

57 0
21.8.2017

Zdroj: HBO

Diskuze /11

aegon VI. targaryen

na verziu 1080p AMZN WEBrip budu tiez?

#2 Winter #3 kaailik
21.8.2017 | 7:16:39
Winter

#1 aegon VI. targaryen: Tak jsou každý týden, ale tenhle týden nebudou. :) To jsou vždycky dotazy omg.

21.8.2017 | 7:39:48
kaailik

#1 aegon VI. targaryen: jojo, ale ty budou až odpoledne

webmaster
21.8.2017 | 7:39:49
Diego

Díky za překlad! Možná jsem jediný, kdo si počkal, ale těším se, až si to večer pustím.

#5 Polaroner
21.8.2017 | 9:09:57
Polaroner

#4 Diego: nene jediný nejsi a také se nemůžu dočkat, až přijdu z práce domu a pustím si to :)

21.8.2017 | 9:50:49
basspug

tak ten konec je brutální :D s bílýma chodcema bude ještě veselo

21.8.2017 | 12:40:55
Lord Mazour

Díky za kvalitní titulky :), ale našel jsem tam pár chybek. Když se Jon baví s Jorahem, tak mu říká: Chci, abys věděl, že všechny vzpoury končí spravedlností.Spíš by se tam hodilo: Všichni vzbouřenci našli spravedlnost. Nebo když Jorah říká: Existují i horší smrti. Více dává smysl, kdyby řekl: Nenapadá mě pro něj horší způsob smrti. Dále rozhovor Berica s Jonem. Beric říká: Ale udržíme se naživu. Má tam být: Ale udržíme ostatní naživu.

#8 badboymajkl
21.8.2017 | 18:44:19
badboymajkl

#7 Lord Mazour: Moc děkujeme za pozornost. Všechno jsem opravil :)

překladatel
21.8.2017 | 20:30:50
Lord Mazour

V pohodě ;), jen si tam zapomněl dopsat před to: Všichni vzbouřenci našli spravedlnost… Ještě tam má být: Chci, aby jsi věděl, že všichni vzbouřenci našli spravedlnost… Ale nejsem si jistý :D

21.8.2017 | 21:50:39
Lord Mazour

Našel jsem ještě jednu chybku. Když v rekapitulaci dílů lord velitel Mormont říká Jonovi: Měl patřit mému synovi, Jone. Má tam být: Měl patřit mému synu Jorahovi.

22.8.2017 | 22:07:14
badboymajkl

To první ponecháno. Druhé opraveno. Díky :)

překladatel
28.8.2017 | 19:26:52
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Game of Thrones

Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody

Prequel

Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů. 

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama